"أصغر منك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• más joven que tú
• menor que tú
• mas joven que tu
• más pequeño que tú
• menos que tú
• más joven que tu
• más pequeña que tú
• más jóvenes que tú

Mi madre era siete años más joven que tú cuando me tuvo.
أمي كانت أصغر منك بسبع سنوات عندما أنجبتني.

Mi abuelo me traía a este lugar cuando yo era más joven que tú.
كان جدي يجلبني إلى هذا المكان عندما كنت أصغر منك

David, ser más joven que tú, no significa que sea una niña.
إنهم كانوا أصغر منك وذلك ما دعانى للتعليق

Espera hasta que estes en clases con los niños un año menor que tú.
أنتظر حتى تكون في فصل مع . أولاد أصغر منك بسنة

El problema es que hay muchos Moderno ladrones en el extranjero ... mas joven que tu, mas codicioso
لذا "جرو" المقصد هو هناك الكثير من اللصوص الحديثين بالخارج أكثر حماسا منك , أكثر جوعا منك , أصغر منك

Ya podrás, es más pequeño que tú.
تتقوّى على من هو أصغر منك

Cuando me hicieron lo mismo a mí tenía tres años menos que tú.
عندما فعلوا الشيء نفسه لي، كنت أصغر منك بثلاث سنوات .

porque soy más joven que tu.
لانّني أصغر منك

Sí. Mi madre nos abandonó cuando yo era más pequeña que tú.
أفهم ذلك، عندما هجرتنا أمي كنت أصغر منك عمراً

Aquí en Verona, damas de gran estima, más jóvenes que tú, ya son madres.
هنا فى فيرونا ، يوجد سيدات محترمات أصغر منك سنا و انهم الان أمهات

Era más joven que tú cuando subí a bordo.
كنت أصغر منك حينما صعدت إلى السفينة في بادئ الأمر.

Soy más joven que tú, y todos saben que soy el mejor arquero de la aldea.
أنا أصغر منك وكلّ شخص يعرف أني أفضل رامي في القرية

Sí, has encontrado el único error que cometí cuando hice el borrador del reglamento hace doce años cuando era dos años más joven que tú.
أجل وجدت الخطأ الوحيد الذي قمت به أثناء سحب تلك اللوائح منذ 12 سنة مضت عندما كنت أصغر منك بسنتين

Comenzó a trabajar en las calles desde que era más joven que tú.
بدأت العمل في الشارع عندمت كانت أصغر منك سنا.

Se siente raro que sea más joven que tú y yo te enseñe a fumar marihuana.
أجد هذا غريباً أنني أصغر منك عمرا و أعلمك كيف تدخنين الحشيش بالرغم من ذلك

Estaba joven, más joven que tú pero tomé una decisión.
لقد كنت شاباً أصغر منك الآن لكنني قمت بخيار

Era una agente joven, más joven que tú, cuando aquella bomba explotó en la embajada.
كنت مسؤولةً أصغر منك حين إنطلقت تلك القنبلة في السفارة

Todo el mundo es al menos diez años menor que tú.
الجميع أصغر منك على الأقل بعشر سنوات

Soy apenas tres meses menor que tú. Miren.
-أنا أصغر منك بثلاثة أشهر فحسب

Soy mas joven que tu, gilipollas.
أنا أصغر منك يا حقير!

No hay ningún niño más pequeño que tú en este hotel.
لا يوجد صبيان أصغر منك في هذا الفندق

Eres tan atractiva para gustar a un hombre 20 años menos que tú.
أنت تَستأنفُ بما فيه الكفاية للإغْواء a رجل، 20 سنة أصغر منك.

"Es más joven que tu"
" إنّه أصغر منك "

Era más pequeña que tú la última vez que vine.
كنت أصغر منك آخر مرة كنا هنا يا سايمون

Quiero decir literalmente. Tus ojos son 30 años más jóvenes que tú.
لقد عنيت ذلك حرفيا عيناك أصغر منك بثلاثين سنة