| No, Escúchame. No puedo dejarte hundirte así. | Open Subtitles | كلا ، أصغِ لي ، لا يمكنني ان أسمح لك بأن تؤذي نفسك على هذا المنوال |
| Escúchame, garlopo. Mira a tu alrededor. ¡No hay a dónde ir! | Open Subtitles | أصغِ لي أيّها المعتوه انظر حولك، لا مكان تقصده |
| Por favor sólo Escúchame... sólo Escúchame por un segundo. | Open Subtitles | أرجوك، أصغِ لي فحسب... أصغِ إليّ للحظة، أعرف مدى جنون ما سأقوله |
| Doctor, por favor Escúchame, al menos óyeme. | Open Subtitles | دكتور، أرجوك أصغِ لي اسمعني على الأقل |
| Escúchame intento protegerte, ¿sí? | Open Subtitles | أصغِ لي أنا أحاول حمايتك، حسناً؟ |
| No, Escúchame, Gold. Tú sabes sobre el hechicero. Sabes que digo la verdad. | Open Subtitles | أصغِ لي يا (غولد) تعرف بأمر المشعوذ وتعرف أنّي أقول الحقيقة |
| -Tengo que irme. -Taylor, Escúchame. | Open Subtitles | .عليّ إنهاء المكالمة - .تايلر)، أصغِ لي) - |
| Escúchame, chico. | Open Subtitles | أصغِ لي يا فتى. |
| Escúchame bien, hijo. | Open Subtitles | الآن، أصغِ لي يا بُنيّ |
| Bien, Escúchame. | Open Subtitles | حسناً، أصغِ لي. |
| Está bien, Escúchame, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | حسنٌ، أصغِ لي. هلّا فعلتِ؟ |
| Ahora Escúchame atentamente, Henry. Voy a sellar este lugar. | Open Subtitles | والآن أصغِ لي بانتباه يا (هنري) سأوصد هذا المكان |
| O'Hara, Escúchame, no tienes que hacer esto. | Open Subtitles | أوهيرا)، أصغِ لي) لستِ مضطرة لعمل ذلك |
| Escúchame, Graham, tienes corazón. | Open Subtitles | أصغِ لي (غراهام). أنتَ تملكُ قلباً. |
| ¡El casco! ¡Atravesó el casco! ¡Raleigh, Escúchame! | Open Subtitles | لقد اخترق الهيكل (رايلي)، أصغِ لي... |
| Zultan, Escúchame. | Open Subtitles | (زلتان)، أصغِ لي |
| Oye, Escúchame. | Open Subtitles | أصغِ لي. |
| Dom, Escúchame. ¿Está bien? | Open Subtitles | (دوم)، أصغِ لي الآن، مفهوم؟ |
| Bien, Walter, Escúchame. | Open Subtitles | حسناً (والتر)، أصغِ لي. |
| Dave, Escúchame. | Open Subtitles | (ديف)، أصغِ لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 