| Pero podemos darle una cama extra si es que usted así lo quiere. | Open Subtitles | و لكن إذا تريدون نحن يمكن أن نعطيكم سرير أضافي |
| Después de 10 años y 1400 niños que han aprendido a tocar el violín, es un programa extra. | Open Subtitles | بعد عشر سنوان , بعد الف وأربعمئة طفل تعلم على الكمان هذا أصبح برنامج أضافي ؟ |
| siempre es mejor tener un par de oidos extra, verdad? | Open Subtitles | من الجيد أن يكون هناك دائما زوج أضافي من الأذن, صحيح ؟ |
| Tienes el manubrio al cual aferrarte, extra control | Open Subtitles | لــديــك , مـقـود الـسـيـارة للتمسك به , مَمسك أضافي |
| Pero cuando él resultó ser una comadreja. Me deshice de él. Sin costo adicional. | Open Subtitles | أجل, ولكِن عندما تَبَيَن بأنه إبنُ عُرس قُمتُ بالتخلُصِ مِنه, بدون أي أجرٍ أضافي |
| Es el mismo nombre con sonido extra atrapado al final. | Open Subtitles | أنه الأسم نفسه مع صوت أضافي ملصق بنهايته |
| Talvés tu chica trata con mi chico y traen algo extra para mi. | Open Subtitles | ربما رجالكِ يلتقون مع رجالي و جلب شئ أضافي لي |
| Sobre darle a sus amas de llaves un día libre extra y mierda. | Open Subtitles | ماذا, يعطون مدبرات منازلهم يوم أجازة أضافي و هراء |
| Sigo siendo humano como todo el mundo, solo que más humano, algo así como extra humano. | Open Subtitles | , فأنا مازلت بشري تماما مثل أي شخص آخر , فقط بشري أكثر , مثل بشري أضافي |
| No hay nada raro acerca de tener un empleo como consultor Para hacer algun dinero extra. | Open Subtitles | ليس هناك شيء غريب حول عمل أضافي كمستشار ليكسب منه بعض المال الأضافي. |
| Lo usamos para referirnos a algo extra que no se puede describir. | Open Subtitles | نستعملها لنقصد قليل أضافي من شيء ما, هذا لا يمكن وصفه بكلمات. |
| Es un código extra que obliga a cualquiera que visite a la página del pastor a seguirlo en forma automática. | Open Subtitles | أنه برنامج أضافي و الذي يجبر أي شخص يقوم بزيارة صفحة القس لمتابعته تلقائياً |
| Dale un extra para cubrir el trabajo dental futuro. | Open Subtitles | أعطيتك مبلغ قليل أضافي لتغطية نفقات أسنانك في المستقبل |
| Y nos han dado algo de dinero extra porque les dije que estábamos embarazadas. | Open Subtitles | وسوف يعطوننا مال أضافي لأنني قلت لهم أننا حوامل |
| - Venga, ten. - Me dan comida extra aquí. | Open Subtitles | تفضلّي, خذيه - أحصل على طعام أضافي هنا - |
| Solo quiero pasar un poco de tiempo extra con milady. | Open Subtitles | أردت أن أمضي وقت أضافي قليلاً مع إمرأتي |
| Y me pregunte porque tu familia pagaría extra por el confort de un muerto. | Open Subtitles | لماذا تدفع عائلتك مبلغ أضافي من اجل راحة رجل ميت ؟ ! |
| Tienes cajas que entran con un poco de algo extra. | Open Subtitles | لديك صناديق تأتي مع شئ قليل أضافي |
| Sí, es un poco más de trabajo, pero el lado positivo, es que no hay pago adicional. | Open Subtitles | نعم، أنه عمل قليل أضافي ،ولكن على الجانب المشرق ليس هناك أجرٌ أضافي |
| Dato trivial adicional, | Open Subtitles | لكنتُ سأقوم بتعيين بعض الحراس الشخصيين و الذهاب إلى هناك شئ تافه أضافي |
| Pedido de apoyo adicional para persecución. Cambio. | Open Subtitles | نطلب دعم أضافي للتعقب , حول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 