"أطلقوا عليه النار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• le dispararon
• Disparale
• le dieron un tiro

Zoran era un gran mimo y cuando le dispararon cayó como un artista.
زوران أتقن التمثيل عندما أطلقوا عليه النار فقد أحس وكأنه فنان

Al ver el tanque, Samren trató de esconderse pero los soldados le dispararon al pecho.
وقد حاول سمارين الاختباء عندما شاهد الدبابة, إلا أن الجنود أطلقوا عليه النار وأصابوه في صدره.

Ahí fue dónde le dispararon cuando trató de huir.
ذلك حيث أطلقوا عليه النار عندما حاول الهرب

Peleó por él, y le dispararon.
لقد حاربهم بكل قوته لذلك أطلقوا عليه النار

Disparale.
أطلقوا عليه النار

Le dieron una paliza y después le dieron un tiro en la cabeza.
أوسعوه ضربا و وضعوا مسدسا فى رأسه و أطلقوا عليه النار

¿Y qué hay de esos tipos que le dispararon ayer?
و ماذا عن أولائكَ الأشخاص الذينَ أطلقوا عليه النار البارحة؟

Y capturé a los tipos que le dispararon.
قبضنا على الذين أطلقوا عليه النار أيضا

Cuando le dispararon en el camino.
حين أطلقوا عليه النار على الطريق.

Por Dios. le dispararon.
يا إلهي، لقد أطلقوا عليه النار يا رجل

Vamos, dinos le dispararon
ـ أخبرهم ـ لقد أطلقوا عليه النار

le dispararon en el momento en que llegó al chico.
أطلقوا عليه النار .. عندما وصل للطفل

El lucho mucho,asi que le dispararon.
لقد قاومهم كثيرا لذلك أطلقوا عليه النار

probablemente lo vieron morir y luego le dispararon. Desangramiento por las heridas de cuchillo. -Esta bien, discutamos el trauma al lado izquierdo de la cabeza.
ربما راقبوه وهو يموت ثم أطلقوا عليه النار نزيف كثير من مكان الطعنات حسنا ، هيا نناقش الصدمة التي على الجانب الأيسر من الرأس

Ellos le dispararon a sangre fría.
لقد أطلقوا عليه النار بدم بارد

le dispararon y lo dejaron en la calle.
أطلقوا عليه النار و تركوه في الشارع.

- ¡Necesito ayuda! ¡Le dispararon! - ¡Ayuda, emergencia!
أنا بحاجة للمساعدة، أطلقوا عليه النار - ساعدوني، هناك حالة -

Y luego, le dispararon.
وثم أطلقوا عليه النار.

Paul está muerto, Rudolf. ¡Ellos le dispararon!
(بول) قد مات يا (رودلف) أطلقوا عليه النار

le dispararon.
و أطلقوا عليه النار