| Supongo que se imaginan que vengo en busca del grupo de antes. | Open Subtitles | أظنهم عرفوا أنني جئت للبحث عن بعض أفراد المجموعة القديمة |
| No sé. Supongo que le exigieron demasiado. | Open Subtitles | لا أدري أظنهم تمادوا في تعذيبه |
| Donde sea que los dos estuvieran, Supongo que no creyeron que sus vidas corrieran suficiente peligro. | Open Subtitles | أينما كانوا أظنهم لم يشعروا أن الحياة كافية الخطورة |
| ¡Oh, no! Creo que están empezando a encauzarse metafísicamente. | Open Subtitles | لا تقلقى، أظنهم سيكونون فى مكان هادىء يركزون فى أعمالهم. |
| No, pero pienso que están en el mismo lugar que mi muchacho. | Open Subtitles | لا، لكن أظنهم كانوا في نفس المكان الذي به ولدي |
| Quizá a veces suelo decir lo que creo que la gente quiere escuchar. | Open Subtitles | ربما لدي طريقة أحياناً لجعل الناس يسمعون ما أظنهم يريدون سماعه. |
| Creo que se toman todo eso del "secreto corporativo" demasiado en serio. | Open Subtitles | أظنهم يأخذون مسألة السرية التجارية على محمل الجد |
| No creo que estén buscando esa clase de paquete. | Open Subtitles | لا أظنهم يبحثون عن هذا النوع من المميزات |
| Bueno, Supongo que te enseñan a luchar en la academia o algo así. | Open Subtitles | أظنهم يقومون بتدريبكم على القتال في الأكاديمية أو مهما يكن |
| Supongo que sus sacerdotes hicieron una magia negra bastante seria. | Open Subtitles | أظنهم كهنة كانوا يؤدون بعض أعمال السحر السود |
| Supongo que querrán saber si vi algo sospechoso. | Open Subtitles | أظنهم يريدون معرفة إن كنت رأيت أيّ شئ مريب. |
| A quien sea que estuvieran esperando, Supongo que estaban en el Geller. | Open Subtitles | أياً كان من فعـل هذا أظنهم كانو في المتحـف |
| Supongo que les costaron más de lo que ganaron. | Open Subtitles | أظنهم كانوا يستهلكوا أكثر مما يَجني منهم. |
| Es solo que hoy vamos a tener la charla sobre el desarrollo humano. Supongo que pondrán a las chicas en una habitación, a los chicos en otra, y nos harán a todos ver esta película: | Open Subtitles | سنتطرق اليوم لحديث التطور الإنساني. أظنهم سيضعون الفتيات في حجرة والفتيان في حجرة أخرى, |
| Supongo que no enseñan geografía en la escuela de aire acondicionado. | Open Subtitles | أظنهم لا يدرسوا الجغرافيا في مدرسة المكيفات |
| Creo que están intentando construir un dispositivo portátil. que podrá implantar a cualquiera. | Open Subtitles | أظنهم يحاولون صناعة جهازٍ نقّال قادر على نسخ أي أحد |
| Empacaron y se fueron rápidamente. Creo que están usando los árboles para cubrirse. | Open Subtitles | لقد أخذوها وفرّوا مسرعين، أظنهم يستخدمون الأشجار غطاءً. |
| pienso que creen que las galletas de mamá interrumpirán la experiencia de entrenamiento del campamento. | Open Subtitles | أظنهم يشعرون أن مخبوزات الأم تفسد التجربة المطلوبة بالمعكسر |
| No Creo que lo hayan enviado en una expedición de pesca, así que creo que andan tras algo. | Open Subtitles | لا أظنهم أرسلوه من أجل الصيد لابد أن لديهم شيء معيـن |
| Creo que se creyeron eso de la venganza de la pandilla ¿no lo crees? | Open Subtitles | أظنهم إشتروا أمور عقاب العصابات و ما إلى ذلك |
| No creo que estén intentando cogernos. Creo que están intentando matarnos. | Open Subtitles | لا أظنهم يحاولون أخذنا بل أظنهم يحاولون قتلنا. |
| Creo que son el único conjunto últimos detalles de la estrategia... Creo que son el único conjunto últimos detalles de la estrategia... ¡Y ahí van! | Open Subtitles | أظنهم أنتهو للتو من أجتماع إستراتيجي وعلى وشك نصب الفخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 