"أعتقدت أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pensé que
• Creí que
• Pensaba que
• Creía que
• Pense que
• pensado que
• Pensó que
• que pensé

Primero Pensé que esto era un banco de niebla pesada,pero no se está moviendo.
أولاً أعتقدت أن هذه كانت كمية من الضباب الكثيف لكنه لا تتحرك.

Pensé que tu madre vivía en una cabaña cerca de algún río.
أليزا,أعتقدت أن أمك تعيش في كابينه علي شاطئ نهر ما

Pensé que mí actitud no contaba para nada. Que sólo era "jabberwocky".
أعتقدت أن نزوعي لا يهم أنه مجرد ثرثرة لا تهم

Creí que los Knicks vencerían a los Boston, y casi lo consiguen.
أعتقدت أن كنشس سيفوز على بوسطن، وهم الملاعين قد خسروا.

Yo Pensaba que los principes hacian todo bien, y no necesitaban práctica.
أعتقدت أن الأمراء يفعلون ما يريدون ولذلك لا يحتاجون شيء

Además, Creía que los actores sólo tenían un descanso de 30 minutos.
بالإضافة، أعتقدت أن الممثلين فقط يحصلون على 30 دقيقة راحة.

Me acuerdo de justo antes y justo después y de un momento en que Pensé que la evacuación médica aterrizaría sobre mí.
تذكرت ، اااه ، بالضبط قبل الحادث وبعد الحادث وفي لحظة أعتقدت أن الة الحصد المغطاة بالطين ستقع عليّ

Pensé que Chuck no queria abrir el club hasta despues de las vacaciones
أعتقدت أن تشاك لم يرد أن يفتتح ناديه الا بعد الأعياد

Por favor. Sabes, todo este tiempo Pensé que Baze era el idiota.
أتعلمين ، كل هذا الوقت أعتقدت أن بيز هو المغفل

Y Pensé que esto podría, no sé, darnos una oportunidad para acercarnos más,
و أعتقدت أن هذا من شأنه ربما، لا أعلم،‏ يعطيناالفرصةكي نقتربقليلاً..

Pensé que podría suceder, por eso traje a tu más grande admirador.
أعتقدت أن هذا سيحدث لذا جلبت لك من هو أكبر

Pensé que podría conseguir un poco de ayuda para lidiar con esto.
أعتقدت أن بإمكاني الحصول على قليل من المساعدة لإتمام هذه.

Pensé que Control Animal la había confiscado.
أعتقدت أن مراقبة الحيوانات حجزتة المركبات

Michael, vine aquí porque Creí que ibas a tener verdaderas respuestas para mí.
لقد أتيت يا مايكل لأنى أعتقدت أن عندك أجوبه حقيقيه لى

Creí que decorar los cubículos crearía un gran sentido de la comunidad.
أعتقدت أن تزيين المقصورات سيخلق هذا الأحساس العظيم في المجتمع

Y yo Creí que mirar fotos de tipos desnudos iba a ser fácil.
و أنا أعتقدت أن النظر إلى صور لـرجالٍ عراة سيكون سهلًا

Pensaba que el FBI tenía una política.
أعتقدت أن المباحث الفيدرالية لديها سياسة

El sistema de seguridad estaba apagado. Pensaba que Alicia estudiaba en casa.
نظام الأمان مطفئ أعتقدت أن أليس كانت تدرس في المنزل

Yo Creía que esa era una proyección de aquí a 20 años, pero es donde estamos hoy.
أعتقدت أن هذا هو توقع ل 20 عاماً في المستقبل لكن هذا ما نحن عليه اليوم

Pense que el problema del niño iba a hacer solo que te involucraras.
لقد أعتقدت أن أمر الاطفال سيبعدك ليس تماما 441 00: 19:

Siempre he pensado que el gran artista sentía gran compasión por los demás,
أعتقدت أن الفنانين العظماء دائما يشعروا بالشفقة على الناس الآخرين

No es una animadora, Pensó que era una fiesta de disfraces.
هي ليست مشجعة, هي أعتقدت أن هذه حفلة تنكرية