"أعتقد أني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Creo que
• Supongo que
• Me
• creí que
• pienso que
• pensé que
• creía que
• creo haber

Creo que quería que Me cuidaras... Me cogieras en tus brazos y Me consolaras.
أعتقد أني أردتُكِ أن تعتني بي أن تضعي ذراعكِ حولي و تريحِيني

No Creo que llegue a tiempo. Parece que estamos en el carril para camiones.
، لا أعتقد أني سأصل بالوقت المحدد وكأننا نسير في طريق الشاحنات

Pero llevamos aquí casi 6 horas. Creo que podemos decir que la he visitado.
لكن نحن هنا منذ 6 ساعات أعتقد أني رأيت بما فيه الكفاية

Creo que entiendo lo que pretendes, pero no sé si es correcto.
أعتقد أني أعرف مالذي ترمين إليه ولست أعرف ماشعوري حياله

Supongo que Me gusta ayudar a que salga la gente como tú.
أعتقد أني أشعر بمتعة في إخراج أُناس مثلك من السجن

de hecho estoy segura de que vendrá. Oh Creo que la vi en el vestíbulo.
في الحقيقة، أنا متأكدة أن ليبي ستأتي أعتقد أني أراها في الردهة الآن

¿Porqué? Creo que hoy no puedo salir a comer. La próxima vez yo te invitare.
لا أعتقد أني أستطيع أن آكل في الخارج اليوم سأعوضك في المرة المقبلة

Creo que he encontrado algunas emociones más difícil de lo que otros:
أعتقد أني قد وجدت أن بعض المشاعر أصعب من الأخرى

No, no es necesario, en verdad. Creo que Me llama mi fábrica.
لا, هذا ليس ضرورياً أعتقد أني سمعت مصنعي يتصل بي

Si no nadara o caminara o hiciera algo, Creo que Me volvería loca.
إن لم أسبح أو أمشي أو أعمل شيئا أعتقد أني سأجن

Creo que ya tengo edad para que Me digan quiénes son mis verdaderos padres.
أعتقد أني كبيرة بما يكفي لكي تقولي لي من هم أبائي الحقيقيون

Todavía esta un poco rojo pero Creo que salió toda la salsa caliente.
مازالت حمراء قليلاً لكني أعتقد أني حصلت على كل الصلصة الحارة

Es un poco oscuro, pero Creo que Me gustan esa clase de cosas.
انه مظلم قليلا ولكن أعتقد أني أحب هذا النوع من الاشياء

Creo que voy a llorar porque este año es una extra feliz Navidad
أعتقد أني سوف أبكي لأنه عيد ميلاد سعيد جداً هذا العام

Creo que Me dedique al boxeo un poco mas porque, pensé que te gustaba mucho.
أعتقد أني دفعت الملاكمة أكثر بعض الشئ بسبب أنني أعتقدت أنك تحبها جداً

Incluso Creo que oía voces. Pero no las que te dicen que salves al mundo.
حتى أني أعتقد أني أسمع بعض الأصوات لكن ليس كأصوت ، أنقذي العالم

Disculpame, Creo que lo estoy llevando mejor que tu. De hecho, tengo energia para compartir.
استمحيك عذراً، أعتقد أني أتقبل الأمر أكثر منّك، وبحقيقة الأمر، لديّ طاقة احتياطية

El S.I.S. Me ofreció un lugar. Creo que lo voy a tomar.
أس آى أس قدمت لي عرض أعتقد أني سأذهب وآخذه

Supongo que quería ver cómo era ser el buscado por una vez.
أعتقد أني أردت أن أرى كيف تكوني مطارة ولو لمره

Supongo que fui invisible por tanto tiempo que se sentia bien que te notaran
أعتقد أني كنت غير مرئية لفترة طويلة أحسست بشعور جيد عندما لاحظوني

No Me había dado cuenta de lo nerviosa que estaba. Voy a enviarla a casa.
أنا لم أدرك بأنك كنت عصبية جداً أعتقد أني يجب أن أرسلك للبيت

Eric, creí que te había dicho que quitaras el alquitrán de la entrada.
"إريك" ، أنا أعتقد أني أخبرتُك أن تقوم بتزفيت طريق السيارات.

No quiero ser arrogante, pero pienso que yo soy igual como él.
لا أريد أن أبدو متغطرسا ولكن أعتقد أني جاهز لهذا

creía que sabía algo sobre la gente joven.
كنت أعتقد أني أعرف أشياء عن الصِغار فى السن.

creo haber leído cada novela publicada de Mills y Boon antes de tener 17 años.
أعتقد أني قرأت كل روايات دار النشر ميلز أند بوون قبل بلوغي سن السادسة عشرة.