"أعتقد أنّنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Supongo que
• Creo que hemos
• Creo que estamos
• Pienso que
• Creo que somos
• creo que lo
• creo que hayamos
• creo que tenemos

Supongo que ahora podemos sacar mis cosas de la habitación de huéspedes.
أعتقد أنّنا يمكن أن ننقل أغراضي من غرفة الضيوف الآن.

Supongo que no recorreremos Italia en bicicleta.
أعتقد أنّنا لن نقود دراجات هوائية إلى إيطاليا

Supongo que estamos de acuerdo en que somos diferentes.
أعتقد أنّنا سنتفق على الاختلاف إنّي آسف جدّاً لأنّك لن تكون هناك معنا

Creo que hemos tropezado con un sistema auto-organizado.
أعتقد أنّنا عثرنا للتوّ على نظام ذاتيّ التنظيم.

Creo que estamos en el barrio chino ahora.
في الواقع، أعتقد أنّنا الآن في الحي الصيني

Y aun así, a pesar de todo este caos, Pienso que deberíamos tener hijos.
ومع ذلك، بالرغم من كل هذه الفوضى، لا أزال أعتقد أنّنا يجب أن ننجب الأولاد.

Bueno, entonces supongo... Supongo que insistimos.
إذاً في هذه الحالة، أعتقد أنّنا نصرّ على ذلك

Supongo que todos cometemos errores, ¿huh, Probie?
أعتقد أنّنا جميعا نقترف الأخطاء، أليس كذلك أيّها المبتدئ؟

Supongo que todos tratamos de hacer lo mejor.
أعتقد أنّنا كلّنا نحاول فعل ما بمقدورنا.

Supongo que somos compañeros de equipo. ¿No es genial?
أعتقد أنّنا زميلين بالفريق، أليس هذا رائعاً؟

Supongo que somos opuestos. Odio bailar.
حسناً، أعتقد أنّنا متضادان، لأنّي أكره الرّقص.

Sí, Supongo que nos sentimos afortunados en ese sentido.
أجل، أعتقد أنّنا كنا محظوظين بتلك الطريقة

Nadie sabe por qué sus primeros pobladores lo llamaron así, y Supongo que nunca lo sabremos.
لا أحد يعلم لماذا المستوطنون الأوائل أطلقوا عليه هذا الأسم و أعتقد أنّنا لن نعرف أبداً

Entonces,Supongo que estamos todos en el mismo barco,¿huh?
إذن، أعتقد أنّنا جميعاً في نفس السفينة، صحيح ؟

bueno, Creo que hemos terminado de hacer las preguntas
حسنا، أعتقد أنّنا إنتهينا من طرح الأسئلة.

Sí, bueno, Creo que hemos terminado aquí.
أجل، حسنا، أعتقد أنّنا إنتهينا هنا.

Bueno, Creo que hemos tenido una reunión exitosa--
حسنٌ , أعتقد أنّنا حظينا .. باجتماعناجح.

Creo que estamos muy cerca de la pantalla. Y el suelo aquí está pegajoso.
أعتقد أنّنا قريبان من الشاشة والأرض لزجة هنا

Creo que estamos a punto de averiguarlo, ¿no es así?
أعتقد أنّنا على وشك معرفة ذلك، أليس كذلك؟

Creo que somos diferentes, porque a mi no me gustaría tener una.
بل إنّي أعتقد أنّنا مُختلفين لأنّي لن استعبد عبدةً أبداً في حياتي

Vale, voy a llamar al tío de cortar la cinta de las ceremonias oficiales, porque creo que lo hemos perdido.
سأقوم باالإتصال بالشخص المسؤول عن شرائط الإحتفالات الرسمية لأنّني أعتقد أنّنا قد تأخرنا عليه كثيراً

Sabes, no creo que hayamos sido presentados formalmente.
أتعلمين، لا أعتقد أنّنا تعرّفنا على بعضنا بشكل قريب

Así que creo que tenemos una idea de sentido común de que hay un núcleo o esencia de nosotros mismos que debe descubrirse.
وبالتالي أعتقد أنّنا نمتلك فطريًا الفكرة بأن لدينا جوهرًا بداخلنا لا بد أن نكتشفه.