| Sí, Creo que es una gran idea si crees que puede servirte. | Open Subtitles | أعتقد انها فكرة جميلة اذا كنت تعتقد أنك ستسفيد منه |
| Creo que es pesticidas, probablemente de un segundo puesto de trabajo en el campo. | Open Subtitles | أعتقد انها مبيدات حشرية, ربما بواسطة عمل آخر في الميدان المبيدات الحشرية. |
| UU. y Europa Por eso Creo que es una buena idea para una compañía usar este certificado para asegurarse de tomar decisiones basadas en los datos del futuro. | TED | لذا نعم، أعتقد انها فكرة جيدة للشركة ما لاستخدام هذه الشهادة للتأكد في المستقبل من اتخاذ القرارات المبنية على الحقائق. |
| Creo que ella lo mantiene a raya. | Open Subtitles | أعتقد انها تبقيه فى أضيق الحدود |
| No creo que sea la madre. La he visto con él... y no parece posible. | Open Subtitles | لا أعتقد انها الام لقد رأيتها معه و لا اعتقد ان ذلك سليم |
| Creo que se ha cortado las dos arterias. Casi no le sentía el pulso. | Open Subtitles | أعتقد انها قطعت الشريانين الرئيسيين أحس بنبضها بصعوبة |
| Supongo que eso es menos espeluznante que gemelas que quieren "Jugar conmigo por siempre" | Open Subtitles | أعتقد انها نوع من التي تريد القول : العبي معي إلى الأبد |
| Creo que está trabajando. ¿Se festeja algo que yo no sepa? | Open Subtitles | أعتقد انها في العمل هل هناك مناسبة لا أعرفها حول هذا الامر ؟ |
| Creo que es una clara señal. Clarísima. | Open Subtitles | أعتقد انها علامة جيدة جيدة جدا |
| Acabamos de captar un mensaje de uno de nuestros barcos en el Mediterráneo. Creo que es de Bond, señor. Ya era hora. | Open Subtitles | تلقينا رسالة مِنْ إحدى سُفننا في البحر الابيض أعتقد انها مِنْ بوند. |
| Yo Creo que es bonita, es lista, material para esposa. | Open Subtitles | أعتقد أنها تبدو جميلة, أعتقد انها ذكية يا رجل, مكونات الزوجة المستقيمة |
| Creo que es una buena idea. No me deja acercarme. | Open Subtitles | أعتقد انها فكرة جيدة لا يمكنني مقابلتها لأشكرها |
| Tengo una onda portadora. Creo que es de audio. | Open Subtitles | لقد حصلت على ناقل مسارات أعتقد انها رسالة سمعية |
| Creo que es genial. Saldremos otra vez. | Open Subtitles | أعتقد انها عظيمة سوف نخرج مع بعض مرة اخرى |
| Creo que es una excusa para el bienestar de los hombres. | Open Subtitles | أعتقد انها عذر للرجال ليكون لديهم طريقتهم |
| Creo que ella llegó al puente vestida. | Open Subtitles | أعتقد انها ذهبت الى الكوبرى فى كامل ثيابها |
| Creo que ella sigue enamorada de ese hombre casado, Raymond. | Open Subtitles | أعتقد انها لازالت معلقه بالرجل المتزوج،رايموند. |
| No creo que sea buena idea. | Open Subtitles | لقد أعادت النظر ثانية ولا أعتقد انها فكرة جيده |
| Creo que se detuvo a ayudar a la chica paralítica. | Open Subtitles | أعتقد انها توقفت لمساعدة فتاة جالسة على كرسي متحرك |
| Supongo que no. No creo que mueras de cáncer. | Open Subtitles | لا أريد ان أتظاهر ولكن أعتقد انها ستقتلني يوما ما.أليس كذلك ؟ |
| - Sí que lo es. Yo Creo que está llena de fuerza y de vigor. | Open Subtitles | . نعم , هى كذلك . أعتقد انها مليئة بالنشاط و الحماسة |
| - Creo que es una buena idea. | Open Subtitles | أعتقد انها فكرة جيدة - أتظنى انهم لن يفعلوا لنا شيئاً - |
| No; eres tú la que necesita ayuda, Molly, Pienso que es el mismo homicida. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنك أنت من بحاجه للمساعده مولي أعتقد انها نفس النوع |
| Ella está devastada. Creo que va a tener un ataque de nervios. | Open Subtitles | إنها مدمرة أعتقد انها ستصاب بانهيار عصبي |
| Creo que son helicópteros arrojando desechos. | Open Subtitles | أعتقد انها مروحيات تنزل اشياء هناك |
| Pero no creo que vaya a pasar. | Open Subtitles | لكنني لا أعتقد انها ستعمل يحدث. انتهت بلدي التشغيل دقيقتين قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 