"أعرف أنهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sabía que
• Sé que son
• Sé que ellos
• Se que
• Sé que te
• sé que están
• saber que
• sé que van
• saber yo que

Pensé que estaba haciendo las cosas bien. No sabía que ellos eran el demonio.
اعتقدت اني كنت افعل الشيء الصحيح لم أكن أعرف أنهم كانوا اشرار

Les hice saber que el collar era falso porque sabía que irían a examinarlo.
نعم . لقد أخبرتهم ان العقد مزيف لأني أعرف أنهم سيقومون بفحصه

Sé que son tontos pero necesito que quieran vivir como yo, ¿entiendes? Que vivan como yo.
أعرف أنهم حمقى و لكني أريدهم أن يعيشوا مثلي هل فهمت؟

Pero Sé que ellos querrían que sus amigos ganaran el campeonato por ellos.
لكن أعرف أنهم يريدون أصدقائهم أن يستمروا والفوز بتلك البطولة الرسمية

Ahora, yo Se que le ponen sal de apio y vinagre
الآن أعرف أنهم يستخدمون ملح الكرفس والخل مع تلك

Sé que te hicieron daño pero eso no significa que merezcan morir.
أعرف أنهم أذوك ولكن هذا لا يعني أنهم يستحقون الموت

sé que están en radio silenciosa Tienes que conseguir que alguien vaya ahora mismo.
أعرف أنهم منعوا الإتصالات، لكن لا بد من إرسال أحد إلى هناك.

Es porque sabía que ellos harían lo mismo por mí porque confío en ellos.
لأنني أعرف أنهم سوف يفعلوا الشيء نفسه من اجلي لأنني أثق بهم.

sabía que los niños eran muy revoltosos, pero no sabía que eran unos abusones.
أعني، أنا أعرف الأولاد يشاكسون كثيرًا لكني لم أكن أعرف أنهم أشقياء

Mira a ésa. No sabía que las dejaban entrar a la tienda.
أنظر إلى هذه هناك ، لم أكن أعرف أنهم يسمحون بهذا النوع فى المتجر

No tuve la intención. No sabía que estaban allá.
لم أنتوى فعل ذلك ولم أعرف أنهم كانوا هناك وقتها

Habían objetos a mi alrededor que eran claramente del presente y yo sabía que ellos estaban ahí.
كانت هناك أشياء حولي والّتي من الواضح أنها من الحاضر وكنت أعرف أنهم كانوا هناك

Pero si no sabía que se conocían.
..لماذا أشك في شيء إذا لم أكن أعرف أنهم يعرفان بعضهم؟

- Nada más acabar la universidad, me hubiese reído tan solo de la sugerencia pero ahora Sé que son tan reales como tú y como yo.
لو كان هذا بعد تخرجي من الجامعة.. كنت سأضحك كثيرا أما الآن أعرف أنهم حقيقة مثلي و مثلك

Sé que son ex-asesinos de la mafia.
أنا أعرف أنهم كانوا رجال مافيا فى السابق

Los elegí porque Sé que son capaces.
أنا اخترتهم لأني أعرف أنهم قادرون

Pero sigo adelante porque Sé que ellos están en el cielo. -Que hay un cielo y que es real.
بل أستمر في حياتي لأني أعرف أنهم في السماء وأنه هناك سماء وهي مكان حقيقي

Sé que ellos lo tienen. Se lo entregué yo.
أعرف أنهم يمتلكونها لقد أعطيتها لهم

Se que fueron reclutadores la semana pasada.
أعرف أنهم في كانوا في استطلاع الأسبوع الماضي ولست متأكداَ

Sé que te han dicho que tus padres vendrían por ti.
أعرف أنهم قالوا لكَ أن والديكَ قادمان من أجلك

No los veo, pero sé que están ahí.
لا أستطيع رؤيتهم لكنني أعرف أنهم موجودون تحت

sé que van a matarlo.
أنني أعرف أنهم سوف يقتلونه أنهم يقتلون الجميع

¿Cómo iba a saber yo que invitarían a unos putos vampiros a su barbacoa?
كيف لي أن أعرف أنهم كانوا سيقومون بدعوة مصاصي الدماء لحفل شوائهم؟