"أعرف أني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sabía que
• Se que
• Sé que soy
• Sé que he
• Yo sé que
• Sé que te
• Sé que estoy
• - Sé que
• Ya sé que
• Sé que tengo
• sé que es
• sé que me
• Sé que yo
• Sé que puedo
• Sé que dije que

No sabía que pasaría el resto de mi vida haciendo de mujer.
وقعت العقد لكني لم أعرف أني سأعمل لبقية حياتي كامرأة

Tenía mi cámara, y sabía que debía probarme a mí mismo que marcaría una diferencia en la fotografía.
كان لدي آلة تصوير، وكنت أعرف أني أريد أن أثبت لنفسي أنني أستطيع أن أصنع فرقًا في التصوير.

- Clark... Se que cometí un gran error... eres el único que siempre me entendió.
كلارك أعرف أني إرتكبت غلطة فادحة أنت الشخص الوحيد الذي عرفني فعلاً يوماً

Sé que soy el villano de tu historia, pero no soy mala persona.
أعرف أني أمثل الرجل الشرير في قصتكِ، لكني لست رجلاً سيئاً

Habéis sido un gran público. Sé que he saltado por todas partes.
كنتم جمهورا رائعا أعرف أني قفزت في كل مكان

La única diferencia entre Uds. y yo es que yo Sé que soy culpable.
والفرق الوحيد بيني وبينكم هو أنني أعرف أني مذنب

sabía que debí elegirlo a él en tu lugar.
كنت أعرف أني يجب أن أضعه في بطاقة الترشيح بدلاً منك

De chico yo sabía que era el más guapo del vecindario.
أعني, كنت أعرف أني الأكثر وسامةً في حيي.

¡Lo sabía! sabía que de grande volaría jets.
كنت أعرف ذلك كنت أعرف أني سأكبر واصبح طيار

Dejé de hacerterapia porque sabía que te dejará de querer.
حتى إني تركت العلاج أيضاً لأني كنت أعرف أني سأتوقف عن حبك

Mire, Se que perdi y todo.... ..de modo que firmare lo que quieran que firme y abandono.
‫أعرف أني خسرت التحدي ‫سأوقع على الورقة وسأرحل من هنا

Se que no debi mentirte_BAR_ y sé que debes estar decepcionado...
أعرف أني لم يجب أن أكذب عليك أعرف كم أنت محبطاً

Lo sé, Sé que soy impaciente, pero he probado todas las cosas buenas salvo una.
أعرف أني لست صبوره لقد قمت بتذوق مُتع الحياة ما عدا هذا

Sé que he hablado mucho, pero, en realidad, nunca he viajado en el tiempo antes.
أعرف أني أتكلم عن لعبة جيدة لكني لم بالزمن من قبل

Miren, Sé que he dejado sin trabajo a cada comediante en el mundo pero tienen que admitir los premios a la comedia fueron un gran éxito.
أعرف أني خربت بيوت كل الفكاهيين، لكن وجب الاعتراف أن افتتاحية حفل الجوائز حققت نجاحاً باهراً

Yo sé que dejé una ballesta cargada en la cocina.
أعرف أني تركت قوساً ملقماً على منضدة المطبخ

Sé que te molesto demasiado, así que con este regalo quiero compensarte.
أعرف أني أضطهدك كثيراً وهذه الهدية هي تعويض مني لك

- Chicas, Sé que estoy drogada pero les juro, que el cuarto en el que me metieron se movía.
يارفاق؟ أنا أعرف أني تحت تأثير المخدرات و لكني أقسم بأن تلك الغرفة اللتي دفعتنوني إليها

- Sé que no me queda mucho tiempo para vivir. - Eso no es verdad. - Sí lo es.
أعرف أني لا أملك وقتاً طويلاً لأعيشه هذا غير صحيح بلى

Mira, ya Sé que te había dicho algo distinto antes pero eras mucho más pequeño.
اسمع , أعرف أني أخبرتك بشيء مختلف من قبل لكنك كنت أصغر بكثير

He pensado mucho esto, y Ya sé que tengo que hacer.
أفكر بشأن هذا كثيراً، و أعرف أني لا ينبغي أن أفعل هذا الآن.

sé que me preocupo demasiado por él, y sé que es bueno darle un poco de rienda suelta.
أعرف أني أقلق عليه بشكل مبالغ فيه وسيكون من الجيد له لو قللت من ذلك

Sé que no te he llamado en un tiempo y que hay mucho que no te he contado y sé que me equivoqué.
لا نعرف بعد اعرف أني لم أتصل بكِ منذ فترة , و هناك الكثير لم أخبركِ به أعرف أني أخطأت

Sí, Sé que yo soy la doctora a la que acudiste cuando nadie más podía hacerlo, pero estoy atrapada aquí en la compañía de luz.
نعم. أعرف أني الطبيبة التي تلجأون إليها عندما لا يستطيع أحدا أخر إتمام الأمر لكني عالقة في الطابور في شركة الكهرباء

Sé que puedo parecer motivador, y lo lamento mucho.
أعرف أني أكون يقظاً أحياناً وأعتذر عن ذلك.

Sé que dije que no permitiría que tuvieras pretendientes, pero si conocieras a un hombre así y vienes y me lo dices, y lo encuentro respetable podrían verse una vez a la semana.
أعرف أني قلت أن الرفقاء غير مسموح بهم لكن إذا إلتقيتي برجل و أتيتي لإخباري و وجدته محترماً للغاية