"أعرف بأنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé que
• sabía que
• Se que
• saber que
• sabido que
• Lo sé
• sabia que

Ya Sé que fué demasiado lejos, pero él tiene una forma personal y única... de acercarse a las cosas, descubrirlas, y contarlas también.
أعرف بأنه يسترسل بالأحداث لكنه عنده طريقته الخاصة طريقة فريدة، من نوعها، في النظر إلى الأشياء يكتشف طرق جديدة ويبتدعها

Hemos sido bendecidos por Jesucristo, Sé que El quiere que ganemos las finales del estado.
نحن مباركون من قبل المسيح و أنا أعرف بأنه يريدنا حقا أن نربح

Sé que es mal momento, pero me sentí muy incómoda ocultándote el secreto.
أعرف بأنه وقت مزعج، لكني بدوت غربة جدا إبقائه سر منك

No sabía que tenía que comerme su barco, además de alquilarlo.
عليّ أن أقول, بأني لم أكن أعرف بأنه عليّ أن آكل سفينتك بعد أن استأجرها

Lo de tu cabello, Se que es corto porque no escucho que se mueva.
صدقيني وشعرك, بإمكاني أن أعرف بأنه قصير لأنني أستطيع أن أسمع حفيفه

Sé que es romántico pensar que es una especie de mitológica bestia protectora.
أنا أعرف بأنه أمر رومانسي بأن تعتقدي هذا وحش أسطوري وقائي

Sí, Sé que se supone que tenía que añadir las gotas de patata, pero...
صحيح , كنت أعرف بأنه من المفرض أن أضيف بقايا الرقاقات ولكن

Sé que no hay nada que pueda hacer para compensar todos mis errores, pero eso no significa que dejaré de intentar recuperarte porque te amo.
أعرف بأنه ليس هناك شيء أستطيع القيام به , أو بادرة كبيرة تستطيع أن تعوض كل أخطائي لكن هذا لا يعني

Sé que no te alegras por ello porque significa que Francisco debe morir.
أعرف بأنه لن يكون هناك مرح بما أنه يتحتم موت فرانسس

No puedo hacer que se disculpe por algo que Sé que no ha hecho.
لا أستطيع أن أجبره على الإعتذار على شيء أعرف بأنه لم يرتكبه

Sé que es una pregunta dura pero miren los datos
أعرف بأنه سؤالٌ قاسٍ، لكن لنلق نظرة على البيانات.

Yo le llevo los libros y Sé que se queda con un 35% de ganancia.
لماذا، هو دكان صغير لطيف أعالج كتبه له لذلك أعرف بأنه لديه 35 علامة

Sé que es dañino para el espíritu de todos... cuando alguien no trabaja como parte del equipo.
أعرف بأنه أمر سيئ بما يتعلق بالضمير عندما يكون شخص من خارج الفريق

Sé que el Sr. Cebron quiere hablar con Ud.
السيد سيبرون في المحكمة اليوم، لكني أعرف بأنه يريد الكلام معك

Sé que es desagradable, pero los alemanes tienen nuestros mapas.
أعرف بأنه قد يكون أمر بسيط لكن جيري لديه خرائطنا كما تعرف

Sé que no debo hacer chistes pero es pertinente.
عذراً، أعرف بأنه ليس من المفترض أن أنكّت، لكنها النقطة المنشودة إلى حد ما

Cariño, Sé que es nuestro aniversario pero te dije que no puedo parar.
حبيبى أعرف بأنه ذكرانا السنوية لكنى أخبرتك على الهاتف ليس لدى وقت للتوقف.

Sé que es tonto pero odio no ser parte de ella.
أعرف بأنه غباء لكني أكرة ذلك . لانى لست جزء منه

- Pero sabía que era yo la que debía salvarla.
لكني كنت أعرف بأنه كان مُقدّراً عليّ أن أنقذها.

¡Maldición carnicero! Se que el no lo hará esta noche.
يا له من جزار أعرف بأنه لن يعمل لتلك الليلة

¿Cómo podria saber que me amaba si no hubiese testigos?
و كيف يمكنني أن أعرف بأنه أحبني عندما لا يكون هناك أي شهود؟

Recordando, debería haber sabido que fuiste tú la primera vez que te vi.
بالنظر إلى الخلف , كان عليّ أن أعرف بأنه أنت حين قابلتكَ للمرّة الأولى

Pero sí Sé que puedo ayudar a otros a hacer realidad los suyos. Lo sé.
لكني أعرف بأنه يمكننى مساعدة الآخرون لينجزون حلمهم، أعرف ذلك

No sabia que el hacía yoga.
لم أعرف بأنه يقوم باليوغا