"أعرف ما أفعله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé lo que hago
• sé lo que estoy haciendo
• sabía qué hacer
• se lo que estoy haciendo
• Sé qué hacer
• sé qué estoy haciendo
• sabía qué más hacer
• sabía lo que estaba haciendo

Sé lo que hago. Sé que la cosa está salida de la cosa.
حسنا, أنا أعرف ما أفعله أعلم أن الشيء خارج عن الشيء

Yo Sé lo que hago, ¡Tu no! Dos pares de nosotros ahí crearon un punto vulnerable.
أنا أعرف ما أفعله ، بعكسكِ أنت ، لقد تواجد نسختينمنافي هذاالمكان،فأصبح مكاناًخطراً.

es mi hermano, yo Sé lo que hago, por favor.
إنه أخى وأنا أعرف ما أفعله,أرجوكم لا تفعلوا شيئا

Y sé lo que estoy haciendo y tú sabes que lo sé.
و أعلم ما الذى أفعله و أنتِ تعلمين أننى أعرف ما أفعله

sé lo que estoy haciendo. Claire ¿estás conmigo o con ella?
أنا أعرف ما أفعله كلير هل أنت معي أو معها؟

Era la cantante, y nunca sabía qué hacer con mis manos, así que cogí una guitarra y aprendí unos acordes para disimular, pero eso es todo.
, كنت المغنية الأنثى الوحيدة , و لم اكن أعرف ما أفعله بيدي , أخذت جيتاراً و تعلمت بعض النغمات للغش لكن هذا كان كل شئ

Jim, cierra la puta boca. se lo que estoy haciendo.
جيم , أسكت أنا أعرف ما أفعله هنا

Sé lo que hago y el riesgo que conlleva.
أنا أعرف ما أفعله والمخاطر التى ستأتى معها

Haces que parezca que Sé lo que hago.
لقد جعلتني تبدو وكأنها أنا أعرف ما أفعله.

He trabajado con generadores antes. Sé lo que hago.
لقد تعاملت مع المولدات من قبل ، أنا أعرف ما أفعله

Y cuando Venus aparezca, tranquilamente en la órbita de la Tierra, puedes decirle a tu gente que Sé lo que hago... que vamos en la dirección correcta, y que puedo llevarnos a todos a una tierra llena de oportunidades.
وعندما يظهر كوكب الزهرة وهو يدور بسلام حول الأرض يمكنك إخبار قومكِ بأنني أعرف ما أفعله وبأننا نتجه في الاتجاه الصحيح

Agradezco su perspectiva pero dirigí la campaña de Corzine para senador en el año 2000 así que Sé lo que hago.
أحترم وجهة نظرك. قمتُ بحملة للترشح لمجلس الشيوخ عام 2000. وانا أعرف ما أفعله.

No necesito tu ayuda. Sé lo que hago.
اسمع، لست بحاجة إلى مساعدتك أنا أعرف ما أفعله.

Estamos volando a ciegas, así que no Sé lo que hago.
نحن نحلق كالأعمى لذلك أنا لا أعرف ما أفعله

Soy la subdirectora de Parques y Recreo, y para ser sincera con vosotros, no sé lo que estoy haciendo.
أنا نائبة مدير إدارة الحدائق و الترفيه ولأكون صريحة معكم أنا لا أعرف ما أفعله

- De acuerdo, terminaste por esta noche. - sé lo que estoy haciendo. Lo tengo bajo control.
ـ حسناً ، لقد أنتهي عملك لليوم ـ أنا أعرف ما أفعله ، كل شئ تحت السيطرة

Soy tu hermano. No voy a dejar que te lastimen. - sé lo que estoy haciendo.
أنا أخيك، ولن أدعك تتأذى أنا أعرف ما أفعله

Está bien, sé lo que estoy haciendo. Sólo necesito un segundo.
حسناً, أنا أعرف ما أفعله, لا أحتاج سوى لحظة

Gracias por venir. No sabía qué hacer. Lo siento.
أنا آسفة، لم أعرف ما أفعله أنا آسفة، كنت سأتصل بالطوارئ

Así que se lo que estoy haciendo.
أعتقد أنني أعرف ما أفعله

Ni siquiera Sé qué hacer con mi vida ahora que está vivo.
أنا لا أعرف ما أفعله بحياتي بما اني أعرف انه حي

Miren, chicos, ya no sé qué estoy haciendo.
إسمعوا يا رفاق, أنا لم أعد أعرف ما أفعله

Lo siento. No sabía qué más hacer.
إني آسف، لا أعرف ما أفعله غير ذلك

Da igual lo que digan en el juicio, sabía lo que estaba haciendo, y no quería hacerte daño, sólo a los dos chamos.
مهما قيل في المحكمة لقد كنت أعرف ما أفعله ولم أكن أقصد إيذائك ولكن أردت إيذاء الشابين فقط