| No sé cuál es tu meta, pero de ninguna manera me voy de aquí. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو هدفك لكن من المُحال أن أخرج لأسلّم نفسي |
| Pero si de algún modo se las arreglan para cambiar algo en el pasado, entonces quiero saber qué es. | Open Subtitles | لكن إذا تمكنوا بطريقة ما من تغيير شيء في الماضي حينئد أريد أن أعرف ما هو |
| David, no sé lo que es o de dónde viene, pero lo he visto y voy a luchar contra ello. | Open Subtitles | ديفيد، وأنا لا أعرف ما هو عليه أو من أين يأتي، ولكن رأيت ذلك وأنا ستعمل محاربته. |
| No sé que es peor, él o esos malditos tambores. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو الأسوأ هو أو تلك الطبول اللعينة |
| Si esto no se llama cooperación entre agencias. No se lo que es. | Open Subtitles | إذا لم يكن هذا تعاونا بين الوكالات ، فأنا لا أعرف ما هو. |
| Aun no se que es el amor Espera un poco más | Open Subtitles | أنا ما زلت لا أعرف ما هو الحبّ أنتظر مدة أطول |
| No puedo decírselo. Necesito averiguar qué es. | Open Subtitles | لا استطيع أن أخبركَ حقيقة أريدُ أن أعرف ما هو وحسب |
| Yo sé cuál es tu problema. No has encontrado al adecuado. | Open Subtitles | أعرف ما هو خطبك إنك لم تلتقي بالرجل المناسب بعد |
| No sé cuál es una decepción más grande mi fracaso en formular una teoría de campos unificada o ustedes. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو الإحباط الأكبر فشلي لصياغة نظرية الوحدة، أم أنتم |
| No sé cuál es tu secreto, pero si trabajas por el salario mínimo, puedes empezar mañana. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو سرك و لكن إذا كنت تعمل بأقل إجر يمكنك البدء من الغد |
| Sí puede hacerlo, sólo necesito saber qué es. | Open Subtitles | إنه يمكنها أن تجعلني أقوم به أنا أود فقط أن أعرف ما هو. |
| No puedo aceptar hasta saber qué es. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقبل أو أرفض حتى أعرف ما هو ذلك المعروف |
| Si me hicieron algo, Quiero saber qué es. | Open Subtitles | لو أنهم فعلوا بي شيئاً فأريد أن أعرف ما هو. |
| Mira, sé lo que se siente cuando se intenta recordar a alguien. | Open Subtitles | اسمعي، أعرف ما هو الشعور أن تحاولي تذكّر شخصاً ما |
| Sí que traía algo con él, pero no sé lo que era. | Open Subtitles | لقد كان معه شيءٌ ما, لكني لا أعرف ما هو. |
| No sé que es peor. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو مخيف أكثر فقدان سلاح نوويّ |
| No sé que es, pero necesito lograr que trabajen juntos. Por favor. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو ولكن يجب أن أجعلهما يعملان معاً, من فضلكِ |
| Sabes, si esto no es un caos medico de pueblo pequeño, no se lo que es. | Open Subtitles | تعرف، إذا لم يكن هذا إتّهاما لطبّ بلدة صغيره، أذا لا أعرف ما هو. |
| Aun no se que es el amor Espera un poco más | Open Subtitles | أنا ما زلت لا أعرف ما هو الحبّ إنتظر مدة أطول |
| Creo que nos esconde algo, y quiero averiguar qué es. | Open Subtitles | ،اعتقد انه يخفي شيئا عنا .وأريد أن أعرف ما هو |
| sé cómo se siente, pero puede presentar una denuncia. | Open Subtitles | أعرف ما هو شعورك, لكن تعرفين أن بإمكانك رفع دعوي. |
| Sólo que no sé qué es lo que piensa que no estoy viendo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو عليه كنت أعتقد أنني لا نرى. |
| No sé el qué, pero creo que vas a querer ver esto por ti mismo. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو ، لكن أظن أنك ستريد ان ترى هذا بنفسك |
| Sé cómo te sientes, pero míralo así. Se ha ido a un lugar mejor. | Open Subtitles | أعرف ما هو شعورك, لكن فكر في هذا ذهب إلى مكان أفضل |
| A su edad yo ni siquiera sabía lo que era una naranja. | Open Subtitles | عندما كنت في سنها لم أكن أعرف ما هو البرتقال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 