| Será mejor que no tarde mucho, porque no sé dónde está la topera y si nos han llevado hasta aquí... | Open Subtitles | من الأفضل ألا يتأخر لأنني لا أعرف مكان المخبأ وإن أتوا بنا إلى هذا الجزء من المدينة |
| Suéltame. sé dónde está esa perra. | Open Subtitles | ابعدييديكِعني، أعرف مكان الحبس الانفرادي |
| sé dónde está Gabriela, si nos apuramos podemos alcanzarla. | Open Subtitles | أعرف مكان جابريلا أذا أسرعنا يمكننا اللحاق بها |
| No lo sé, pero Conozco un lugar que es seguro hasta que lo averigüemos. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، لكني أعرف مكان آمن حتى وأنها من أصل الرقم. |
| Conozco un lugar ideal para ustedes. No es una casita... es una villa. | Open Subtitles | أنا أعرف مكان بهذه المواصفات ليس منزلاً بالضبط,أنه فيلا |
| sé donde está la hierba... y si nos dejan ir a buscarla, la traeremos de vuelta, lo juro. | Open Subtitles | أعرف مكان الحشيش و إذا سمحتوا لنا بالذهاب للحصول عليه سنعود به إليكم ، أقسمُ |
| porque me enseñé a saber dónde está cada carta en cualquier momento. | Open Subtitles | لأنني علمت نفسي أن أعرف مكان كل كرت في كل مرة |
| sé dónde están los asesinos que busca la policía francesa. | Open Subtitles | أعرف مكان إثنين من القتله مطلوبين من قِبل البوليس الفرنسى |
| - No sé dónde está el freno. | Open Subtitles | بجانب إني لا أعرف مكان الفرامل |
| Ahora tendrás que confiar en mí y subirte al auto, porque sé dónde está Alvey y cómo recuperarlo, porque sé el único lugar al que iría el Casanova de Otis. | Open Subtitles | و الآن يجب أن تثقي بي و أدخلي السيارة لأني أعرف مكان ألفي و كيف أعيده و أعرف أين أجد أوتيس |
| Mañana debo declarar que no sé dónde está papá. | Open Subtitles | خذ عندك, علي ان أذهب غداً و أقول أنني لا أعرف مكان أبي |
| ¡Un auto atropelló a Earl mamá y papá no están en casa y no sé dónde está el hospital! | Open Subtitles | وأمي وأبي ليسا في المنزل ولا أعرف مكان المستشفى |
| sé dónde está el escocés y el hielo. Eso es suficiente. | Open Subtitles | أعرف مكان السكوتش و مكعبات الثلج هذا يكفي |
| Es sólo medianoche. Vamos. Conozco un lugar. | Open Subtitles | إنه فقط منتصف الليلة هيّا ، أعرف مكان جيّد |
| - ¿Cuándo saldremos juntos? Conozco un lugar donde hacen muy buenas empanadas de espinaca. Mira, Emily. | Open Subtitles | اذا، متى سنخرج مع بعضنا أعرف مكان فيع طعام اسباني |
| No sé donde está el dinero. | Open Subtitles | أنا لا أعرف مكان المال |
| No sé donde está tu dinero. | Open Subtitles | أنا لا أعرف مكان المال |
| Quiero saber dónde está mi hijo en todo momento, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أود أن أعرف مكان ابني طوال الوقت، إتفقنا؟ |
| sé dónde están las armas nucleares y sé los códigos. | Open Subtitles | أعرف مكان جميع الأسلحة النووية وأعرف الأكواد |
| Conozco un sitio pequeño que tiene las mejores magdalenas de arándanos. | Open Subtitles | أعرف مكان صغير ولطيف لديهم أفضل عنبية الكعك. من أي وقت مضى. |
| Si, claro que se donde están los vasos de agua. | Open Subtitles | نعم، بالطبع أعرف مكان أقداح الماء |
| Pero estaba segura, mientras supiera dónde estaba el transportador. | Open Subtitles | لكنني كنت بأمان طالما أنني أعرف مكان الناقل |
| Ojalá supiera donde está tu interruptor de "apagar". | Open Subtitles | تمنيت أن أعرف مكان زر أغلاقك |
| No puedo parar la hemorragia hasta que averigüe dónde está la bala, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا يمكنني إيقاف النزيف حتي أعرف مكان الرصاصة، حسنٌ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 