"أعلم أنكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé que
• sabía que
• Se que
• sabido que

Sé que tal vez ahora no ves mucho en mí, pero lo harás
أعلم أنكِ من المحتمل أنكِ لا ترين في شيئاً ولكنكِ ستفعلين

Termínala. Sé que no puedes creerlo, - pero esto es muy serio para mí.
كفي عن هذا ، أعلم أنكِ لا تصدقينني لكنني جادة بخصوص هذا

Sé que eres feminista, y eso me parece encantador pero esto es cosa seria, y yo soy el hombre.
أعلم أنكِ من أنصار مساواة الجنسين وأعتقد أن هذا رائعاً لكن حان وقت النضوج، وأنا الرجل

Y Elena, Sé que intentabas ser una buena amiga y lamento haberte dejado fuera.
أعلم أنكِ كنتي تحاولي أن تكوني صديقة جيدة و انا آسفة لإبعادكِ.

No sabía que no se lo habías dicho. Nunca se me ocurrió...
إسمعي، لم أكن أعلم أنكِ لم تخبريه لم يخطر لي

- Oh... Se que estás asustada, pero te prometo que puedes hacerlo.
أعلم أنكِ خائفة , ولكن أعدك أنه يمكنك القيام بهذا

Oh, cariño, Sé que no eres fuerte suficiente para manejarse por ahí.
عزيزتي , أعلم أنكِ لستي قوية للإعتناء بنفسك في الخارج

Derramé pintura sobre ellos en la clase de arte. Lo siento, Sé que gastaste mucho.
سكبتُ طلاءًَ عليه كله في صف الرسم متأسفة ياأماه, أعلم أنكِ أنفقتِ الكثير

Sé que estás luchando, y la tentación está por todos lados a tu edad.
أعلم أنكِ تقاومين والمغريات في كل مكان لمن هم في مثل سنك

Sé que eres... la más fantástica... hermosa cosa que ha entrado a mi vida... hasta donde puedo recordar.
..بل أعلم أنكِ أجمل وأروع شيئ ..ظهر في حياتي منذ منذ ما يمكنني أن أتذكر

Y yo no quiero hacer eso porque Sé que vas a estar bien...
..لا أريد أن أفعل هذا لأني أعلم أنكِ ستكونين على مايرام

Case, escucha, Sé que estás enojada conmigo por golpear a Rusty, y sólo quería decir que lo siento, ¿está bien?
كاسي, اسمعي, أعلم أنكِ غاضبة مني لأنني لكمت روستي وأنا فقط أرغب في قول أنني آسف, حسنا؟

Sé que estás de camino a tus prácticas, pero no sé en que ranura hay que meter esta cosa.
أعلم أنكِ في طريقك للتدريب ولكنني لا أستطيع معرفة في أي فتحة يدخل هذا الشيء المضغوط

Sé que no crees que sea buena idea que esté con él pero tú siempre tienes malas ideas.
أعلم أنكِ تظنين أن وجودي معه فكرة غير جيدة ولكن لديك أفكارً سيئة على الدوام

B, Sé que no me crees, pero no importa cuanto peleemos, todo lo que siempre he querido para ti es el verdadero amor.
ب ، أعلم أنكِ لن تصدقينني ، ولكن كل ماأردته لكِ يوماً هو الحب الحقيقي بغض النظر عن تعدد شجاراتنا

Cariño, Sé que tienes quince años y que crees que lo sabes todo, pero mi trabajo es protegerte.
حبيبتي, أعلم أنكِ عندما تبلغي الـ15 تظني أنكِ تعرفي كل شيء لكن مهمتي هي حمايتك

# Estoy tan perdido sin ti # # Sé que estabas en lo cierto # # creyendo por tanto tiempo #
♪ أنا ضائع بدونكِ ♪ ♪ أعلم أنكِ كنتِ محقة ♪ ♪ بالثقة بي لكل هذه المدة ♪

Sé que no quieres ser animadora por el resto de tu vida.
الآن، أعلم أنكِ لا تردين أن تكوني مشجعة لبقية حياتكِ.

Sé que tienes razón. Tienes razón, tengo que empezar a hacer cosas.
أعلم أنكِ محقة ، أنتِ محقة عليّ البدأ بفعل الأشياء

sabía que ya estabas enojada conmigo por la revista, ¿sí?
أعلم أنكِ غاضبة مني بسبب المجلة ، حسناً ؟

Es una mujer maravillosa y Se que llegarás a quererla tanto como yo
. إنها أكثر الفتيات روعة فى العالم . وأنا أعلم أنكِ ستحبينها مثلما أفعل

Si hubiera sabido que te meterías en la bolsa de dormir de cualquier hombre alto,
إن كنت أعلم أنكِ سوف تقفزين على ، أي رجلٌ طويل في فراشه