"أعلم أنك تريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé que quieres
• Sé que quiere

Sé que quieres eso para mí pero no hemos sabido de él en mucho tiempo.
أنا أعلم أنك تريد هدا لي لكننا لم نسمع عنه مند مدة طويلة

Sé que quieres mantener las profesionalidad, pero he estado pensando mucho en ti y en tu madre hoy.
أعلم أنك تريد أن تكون علاقتنا مهنية ولكن كنت أفكر فيك وفي أمك كثيرًا اليوم

Sé que quieres irte de aquí, pero por tu propio bien, ¿hazme caso?
أنا أعلم أنك تريد الخروج من هنا ولكن لأجل صالحك. جارني

Thea, Sé que quieres creer que hay más en mi que un asesino, pero el hecho es, que no lo hay.
ثيا، وأنا أعلم أنك تريد أن نعتقد هناك أكثر بالنسبة لي من قاتل، ولكن الحقيقة هي، ليس هناك.

Sé que quiere ver si las manchas siguen allí.
وأنا أعلم أنك تريد أن ترى ما إذا كانت تلك البقع لا تزال هنا.

Está bien hijo... Sé que quieres que esto se acabe.
لا عليك يا بني أعلم أنك تريد أن ينتهي الأمر

Sé que quieres continuar, llévame contigo.
فيلهلم، أعلم أنك تريد الاستمرار في هذه الرحلة.

Sé que quieres protegernos, pero no me importa si la gente nos agarra.
أنا أعلم أنك تريد لحمايتنا، ولكن لا يهمني إذا كان الناس الصيد لنا.

Sé que quieres regresar a tu casa y tomar la escopeta que te gusta tanto e ir de cacería.
أعلم أنك تريد الذهاب إلى المخبأ لجلب رشاشك المفضّل وبدء المطاردة

Nuestras hermanas a vuestro cuidado volverán a salvo o ustedes dos seran sacrificados. Mira, Sé que quieres detener a Ishta y su banda, pero aunque saliéramos de aquí, no sabemos a donde fueron.
أخواتنا الذين تحت رعايتكم سيعودون بخير أو أنتم الأثنين سيتم التضحية بكم أنا أعلم أنك تريد إيقافهم , لكن حتى إذا أصبحنا بالخارج , نحن لانعلم أين ذهبوا

Sé que quieres hacer esto, pero creo que no está funcionando.
أعلم أنك تريد فعل هذا لكن لا أعتقد أن الأمر ناجحاً أتفق معكِ، إنها الكتابة، ليست طبيعية

Sé que quieres hacerlo
أعلم أنك تريد ان تقوم بذلك وأنت تعلم ذلك

Sé que quieres Todas las cosas que puedo ofrecer
أعلم أنك تريد كل الأشياء التي يمكنني تقديمها

No lo están Mira, Sé que quieres hablar más sobre esto
انهم ليسوا كذلك انظر ، أنا أعلم أنك تريد الحديث عن هذا أكثر من ذلك

J.J., yo Sé que quieres ayudar, pero no de esa manera.
ج.ج ، أنا أعلم أنك تريد أن تساعد ولكن ليس بهذه الطريقة

Mira, Sé que quieres pulverizarlo y simpatizo completamente con eso.
ماذا؟ اسمع , أعلم أنك تريد سحقه وأنا متعاطف مع هذا

Sé que quieres hablarme de algo, pero, ¿puedo hablar primero?
مرحبا ،مرحبا، أعلم أنك تريد أن تتحدث عن أمر ما لكن هل يمكن أن أبدأ أولـاً؟

Mira, Sé que quieres estar en casa para Navidad.
أعلم أنك تريد التواجد في المنزل لـ أعياد الميلاد

Frank, Sé que quieres abalanzarte y salvar el día.
فرانك، أنا أعلم أنك تريد أن نبلع الأمر وتحفظ يومك،

Puede tener a Renée. Sé que quiere a Gia, pero Gia no puede.
يمكنك الحصول على رينيه، أعلم أنك تريد جيا ولكنها لن تفرغ من عملها قبل شهر يونيه

Sé que quiere creerlo, pero no soy su salvador.
أعلم أنك تريد أن تصدق ولكن أنا لست منقذك