ويكيبيديا

    "أعلم أين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • sé donde
        
    • sé dónde está
        
    • saber dónde
        
    • sé adónde
        
    • sabía dónde
        
    • sé dónde están
        
    • se donde
        
    • sabe dónde
        
    • sé a dónde
        
    • sabía donde
        
    • saber donde
        
    • Yo sé dónde
        
    • se dónde
        
    • Ya sé dónde
        
    • - Sé dónde
        
    Cuando estoy literalmente modelando una planta en una caja, sé donde dibujar la frontera. TED عندما أصمم نباتا في علبة ، حرفيا، وأنا أعلم أين أجعل الحدود.
    No sé donde me encuentro, como llegue aquí y alguien está tratando de matarme. Open Subtitles لا أعلم أين أنا ، وكيف أتيت هنا وهناك من يحاول قتلى
    Y yo sé dónde está enterrado el cuerpo. Porque lo puse allí. Open Subtitles و أنا أعلم أين دُفِنت الجثة لأنني من وضعه هناك
    Creo saber dónde está, y cómo recuperarla. Open Subtitles سعادتك، أعلم أين أجد ذلك الشيء و من أخذه
    No sé. Debe de estar afuera. No sé adónde fue. Open Subtitles لا أدرى ، ولكنه بالخارج فى مكانٍ ما لا أعلم أين ذهب
    No sabía dónde. No sabía cuándo. Ni siquiera sabía quién iba a dirigirla. Open Subtitles لم أعلم أين و متى سيُفتتح، لم أعلم حتى من سيرأسه
    Kylee, no sé donde tienes la cabeza, pero no está en la pista once. Open Subtitles كايلي , لا أعلم أين ذهنك ولكنه ليس على الملعب رقم 11
    No sé donde. No está en la casa, ni en los parques. Open Subtitles .لا أعلم أين .ليس في المنزل, ليس في محيط المنزل
    No sé donde estaba anoche. ¡No llegó a casa hasta la media noche! Open Subtitles لم أعلم أين كان البارحة ولم يعد للمنزل حتى منتصف الليل
    No hay mucho que decir. Ni siquiera sé donde vive. Open Subtitles ليس هناك الكثير مما يُخبر عنه، لا أعلم أين تعيش
    He intentado dar con ella, no sé donde esta. Open Subtitles كنت أحاول الوصول إليها، لكن لا أعلم أين هي
    No sé dónde está, pero sé que no es cerca de aquí. Open Subtitles لا أعلم أين هذا المكان لكني أعلم بأنه بعيد جداً
    No sé dónde está. ¿Durará mucho esto? Open Subtitles لا أعلم أين هو كم من الوقت سنستمر بعمل هذا؟
    sé dónde está. Lo escondí para que los médicos... Open Subtitles أعلم أين هو .. خبأته كي لا يستطيع الأطباء
    ¡No sé qué es peor, caminar en un vestido sin saber dónde he estado, o tener que oír todo tu rabia autoenvolvente! Open Subtitles لا أعرف أيهما أسوأ الاستيقاظ في فستان لا أعلم أين كنت أو سماع صراخك بداخلي
    Lo sé. sé adónde voy. Open Subtitles أعلم , أعلم أين أنا ذاهب سأعود إلى وورشستر
    Y como no sabía dónde estaba Connecticut cogí el Metro. Open Subtitles و حيث أننى لم أكن أعلم أين تقع كونيكتيكات أخذت أنبوب
    Mira, ellos no tienen idea de que sé dónde están. Open Subtitles أنظر, ليس لديهم أي فكره بأني أعلم أين هم
    - Ponte dificil y sera un mal comienzo. - Yo se donde esta! Open Subtitles ـ تدبّر أمرك، ولا تجعل البداية سيّئة ـ أعلم أين هو
    No podemos cortar la cinta sin tu padre, y sólo Dios sabe dónde está. Open Subtitles لا يمكن ان يكون لدينا حفل إفتتاح من دون أبيك, و الله أعلم أين هو
    No sé a dónde están desapareciendo esas Peaches, pero puede que alguien quiera echarle una ojeada al patio de atrás de Herb. Open Subtitles لا أعلم أين اختفى هذا الخوخ و لكن ربما يريد شخص ما يريد أن يأخذ مجرفة إلى ساحة الخوخ
    Solo estaba devolviendo la cuchara y no sabía donde las guarda tú mamá, así que estaba viendo. Open Subtitles كنت أرغب في أن أعيد هذه الملعقة ولم أعلم أين تضعها أمك لذا كنت أبحث
    Quiero saber donde está, y si lo sabes o no. Open Subtitles أريد أن أعلم أين تكون المقبرة وإما تكونى تعلمى أم لا
    La llevamos a casa anoche. No se dónde estará ahora. Open Subtitles لقد أخذناها للمنزل في الليلة الماضية و لا أعلم أين هي الآن
    Ya sé dónde trabajas, qué auto conduces, dónde vas a comer camarones. Open Subtitles حسنا,أنا أعلم أين تعملين وماذا تقودين أين تذهبين لتناول الوجبات
    - Sí. - Sé dónde es. Tu padre me enseñó historia europea. Open Subtitles أنا أعلم أين هى . أبيك علمنى التاريخ الأوروبى

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد