"أعلم بأنّكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé que

Sé que ha sufrido mucho, señora pero necesitamos que se pare frente a la casa en llamas y diga:
أعلم بأنّكِ مررت بالكثير يا سيّدتي لكنّنا نُريد منكِ الوقوف : أمام البيت المشتعل ثمّ تقولي

Sé que si dices que sí, quiere decir no, pero también puede querer decir sí.
أعلم بأنّكِ حين تقولين: نعم, فإنّكِ على الأرجح تعنين لا ولكن أيضًا قد أعني نعم.

Vamos, di la verdad. Sé que sabes cazar.
بربّكِ ، قولي الحقيقة أنا أعلم بأنّكِ تستطيعين الصيد

Comenzaste a recordar, Sé que lo hiciste. Mira la casa.
بدأتِ تتذكرين, أعلم بأنّكِ بدأتِ إنظري بداخل المنزل

Ya Sé que sabes que no digo la verdad.
أعلم بأنّكِ تعرفين بأنّني لا أقول الحقيقة

Hola. Sé que no has estado bien hoy, así que te traje esto.
أهلاً، أعلم بأنّكِ متضايقة هذا اليوم لذا أحضرت لكِ هذه

Sé que me consideras dura, pero como reina... no siempre puedes seguir a tu corazón.
أعلم بأنّكِ تفكرين بي بقسوة، لكن .لأنّك ملكة لا تتبعي قلبكِ دوماً

No, yo Sé que no lo hacías, Sé que no estabas.
لا، أعلم بأنّكِ لم تقولين، أعلم بأنّكِ لم تقولين

Cariño, Sé que llamaste a su oficina haciéndote pasar por mí para renovar la receta.
عزيزتي، أنا أعلم بأنّكِ إنتحلتِ شخصيّتي لتجديد وصفتكِ

Sé que dormiste con él. Yo sé todo.
أنا أعلم بأنّكِ نِمتِ معه أنا أعرِفُ كلّ شيء

¿Cómo Sé que no dices eso como parte de la manipulación?
كيف أعلم بأنّكِ لا تقولين ذلك كجزء من التلاعب؟

Sé que eres judía, pero quiero que sepas que Dios tiene un plan para ti.
أعلم بأنّكِ يهودية، ولكن أريدكِ أن تعلمي بأنّ الآله قد أعدّ لكِ مستقبلاً مشرقاً..

Sé que formas parte de esto.
أعلم بأنّكِ تشكلين جزءاً من هذا

Sé que estás preocupada de que ningún niño aparezca, pero lo harán, y yo estaré allí, y un Will en tu fiesta significa una fiesta divertida.
أعلم بأنّكِ قلقة على أن لا أحد من الأطفال سيأتي لكنّهم سيأتون, وسأكون أنا هناك وإن كان ويل في حفلتك فهذا يعني أنّ هناك مرحاً فيها

Verás, yo Sé que eres la perla de mamá
♪ أعلم بأنّكِ لؤلؤة أمِكِ♪

Bueno, Sé que no eres Rebecca.
(حسناً, أعلم بأنّكِ لست (ريبيكا

- ...Sé que lo hiciste - No.
أعلم بأنّكِ بدأتِ - كلّا -

Sé que está ahí. Intenté llamarla.
أعلم بأنّكِ في الداخل حاولتُ الإتصال...

Sé que tienes miedo, pero el miedo es un demonio.
كفى يا (أوكتيفيا) أنا أعلم بأنّكِ خائفة و لكنّ الخوف شيطانٌ

Sé que debes sentirte como una prisionera.
أنا أعلم بأنّكِ تشعرين كسجينة