"أعلم كم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé lo
• Sé que
• sé cuanto
• Sé cuán
• sé cómo
• se cuanto
• sé cuánto tiempo
• sé cuántos
• Sé cuan
• saber cuánto
• sé cuantas
• sé qué tan
• sé cuánto más

Mira, Sé lo importante que es para ti destruir a este tipo,
حسناً، أعلم كم هو هام بالنسبة لكِ الـإطاحة بذلك الرجل،

Sé lo mucho que querías estar en Canadá este fin de semana.
أعلم كم تودين أن تكوني في كندا في هذه العُطلة

Sé que no lo has visto en años, pero sé cuánto se querían.
أعلم أنك لم تره لسنوات لكن أعلم كم تعنيان لبعضكم البعض

No sé cuanto más corroborado puede ser un caso.
لا أعلم كم من الوقت يلزم لهذه القضايا لإثباتها

Eso es todo. Sí, lo sé. Sé cuán difícil debe ser saber donde vive ella.
أجل, أعلم, أعلم كم هو صعب معرفة اين تعيش.

Sé que fuiste traída aquí como doctora, pero también sé cómo te apasiona la investigación.
أعرف أنكِ أتيتي إلى هنا كطبيبة.. ولكني أعلم كم أنتِ شغوفة حيال البحث..

Y Sé lo profundamente molesto que es eso, así que el karma sí funciona.
وأنا أعلم كم ذلك مزعج، لذلك فإن العاقبة الأخلاقية تعمل حقا.

Sé lo fuerte que era ese mensaje.
أعلم كم كانت هذه الرسالة قوية

Sé lo mucho que significa para usted, y también significa mucho para mí.
فأنا أعلم كم يعنى الأمر لك وهو يعنينى أيضاً بقدر ما يعنيكِ

Eric, se que difícil es... que duro estás peleando justo ahora, y Sé que fácil seriá dejar pasar esto y estar con Marisol.
أعلم كم هو صعب كم صعب كفاحك الأن و أعلم كم هو سهل سيكون .النوم و أن تكون مع مارسول

Sé que será un placer para usted volver a ver al Führer.
أعلم كم ستكون سعيداً برؤيتك للفوهرر مجدداً

No sé cuanto tiempo estaré fuera así que, supongo que te veré.
أنا لا أعلم كم سيطول الأمر هناك أعتقد إذن أنني سأراك

Si prefieres quedarte donde estás, está bien. sé cuanto lo disfrutas.
إن كنت تفضل البقاء في مكانك فذلك جيد أعلم كم سوف تكون مستمتعا بذلك

sé cuanto te gusta ensuciarte.
تنتظركِ للعمل عليها ، أعلم كم تحبين القذارة

Sé cuán duro has trabajado por esto, pero no creo que debieras tomartelo tan a pecho.
أعلم كم عملت بجد من أجل ذلك، لكن لا أعتقد بأن عليك أن تأخذ ذلك على محمل شخصي

Se está portando como un capullo. No sé cómo le vamos a cerrar la boca.
.إنه في حالة مُزرية لا أعلم كم سنبقى على هذا الرجل هنا

Nunca he cambiado el mundo. No se cuanto tarde.
لم أغيّر العالم سابقاً، لذا لا أعلم كم قد يستغرق ذلك

Me quedé parada allí, no sé cuánto tiempo, viendo a esa gente a la que mi padre había condenado a muerte.
وقفت هناك لفترة من الوقت لا أعلم كم دامت أنظر إلى أولئك الناس الذين حكم أبي عليهم بالموت

Y la razón, no sé cuántos de Uds. han visitado Colombia, pero Colombia está justo al norte de la frontera con Brasil.
والسبب أنني لا أعلم كم شخصاً منكم قد زار كولومبيا، ولكن كولومبيا تقع إلى شمال البرازيل.

Sé cuan duro ha sido esto para ti, cómo te mantienes en pie?
أعلم كم كان ذلك قاسيا عليك. كيف تحملت ذلك؟

Estuve andando vaya a saber cuánto tiempo hasta que pensé que era más de medianoche.
,لا أعلم كم من الوقت قد قُدت حتى ظننت بأن منتصف الليل قد ولى

No sé cuantas lombrices había allí pero cargo con un karma pesado, se los digo.
لا أعلم كم من الدود بالداخل، لكن أستطيع أن أقول لكم أني حسابي سيكون عسيراً.

Pero sé qué tan vital es ese trabajo para él.
ولكنني أعلم كم هي أساسية هذه الوظيفة بالنسبة له

No sé cuánto más habría que hacer que en realidad requiriera dos semanas de una secretaría tan capaz como de la que disponemos.
ولا أعلم كم زيادة التجهيز الذي يجب القيام به والذي سيتطلب حقاً اسبوعين من أمانة قديرة مثل تلك التي لدينا.