"أعلم ماذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé que
• se que
• ¿ Saber qué
• sé lo
• sabía que
• sabe qué
• se lo que
• sé cómo
• sé qué es lo que
• sabía lo que
• supe qué
• entiendo lo que
• sé qué se
• Ya sé qué
• sabía qué

No sé cómo eras antes de venir aquí, pero ahora sé que eres un poderoso transmisor psíquico que opera en la frecuencia de onda de Rosa Roja.
ليس لدىّ عظمة تخاطرية فى جسدى لا أعلم ماذا كنت قبل أن تأتى إلى هنا لكنى على علم بأنك جهاز إرسال نفسى قوى

No sé que le harán sus amos unas vez que les sea devuelto
لا أعلم ماذا سيعمل له سادته عندما يعود لهم في النهاية

No se que decir, excepto adiós.
لا أعلم ماذا اقول لكَ, بأستثناء إلى اللقاء

Pero no me quiero morir sin saber qué fue de mi madre.
لكن قبل أن أرحل أريد أن أعلم ماذا حدث لأمي

He visto la pizarra. sé lo que está pasando. Es por si acaso.
بإمكاني رؤية لوحة النتائج أنا أعلم ماذا يجري ، في حالة

Yo no sabía que decir, Así que traté de ver la T.V.
وكنت لا أعلم ماذا أقول لذلك حاولت ان أشاهد التلفاز

Lo siento, no sé que hayas oído. Pero, a menos que tenga un nombre...
أن أسف, لا أعلم ماذا سمعتي, لكن ألى أذا حصلت على أسم

No sé lo que quieres decir. sé que es raro está bien.
لا أنا أعلم ماذا تعني ,أعلم أنه غريب, لا بأس

Francamente, no sé que haría si no tuviera que salvarte todo el tiempo.
بصراحة , لم أكن أعلم ماذا سأفعل لو لم أنقذ حياتك

sé lo que hago y es por eso que sé que usted no lo sabe.
أنا أعلم ماذا أفعل و هذا جعلني أدرك أن لا تعلمين ماذا تفعلين

Tienes que decírmelo Filomena... porque si no, no sé que va a pasar.
يجب أن تخبريني يا فيلومي إذا لم تفعلي ، لا أعلم ماذا سيحدث

No sé lo que se han dicho. Sólo sé que se han visto.
لا أعلم ماذا قالوا ، أعلم فقط أنهم إلتقوا

No se que piensan ellos de mi pero nunca cambié mi parecer.
لا أعلم ماذا يظنون بي, لكنني لن أغيّر رأيي.

No se que haré luego pero ya veré.
لا أعلم ماذا سأفعل لاحقًا لكن إنه سهل، لنرى.

¡Creo que merezco saber qué le ha pasado a la gente de mi vida!
أستحق أن أعلم ماذا حدث للأشخاص الذين كانوا في حياتي

Mira, Mike no sé lo que tus amigos te estén diciendo pero tienes que decidirlo por ti solo.
اسمعني يا مايك، لا أعلم ماذا يقولون أصدقاؤك لك. ولكن عليك ان تتخذ القرار لنفسك.

Lo siento, cari. Iba a conseguirte una pero no sabía que ponerte en la espalda.
آسفة عزيزتي, كنتُ سأحضر لك واحدًا لكن لم أعلم ماذا أكتب في الخلف.

La magia negra, el vudú. Dios sabe qué más.
السحر الأسود، الطقوس الأفريقية، والله أعلم ماذا أيضاً

¡Se lo que hacían estos dos pervertidos!
هل تعتقد أنني لا أعلم ماذا كان هذان المخبولان يفعلان في أرضي

No sé qué es lo que pensabas pero sé lo que has hecho.
لا أعلم ماذا كُنت تعتقد، ولكن أعلم ما الذى فعلته.

No sabía lo que hacía, y no tengo voz para ser Dios.
، لأنني لم أكن أعلم ماذا كنت أفعل ولم أكن أملك صوتاً جيداً للإله

Y cuando te enfermaste, no supe qué hacer.
وعندما اتاك المريض, لم أكن أعلم ماذا أفعل

- No te preocupes. - No entiendo lo que pasó. Me alejé unos metros de tu casa, y me descompuse terriblemente.
لا أعلم ماذا حدث, أننى لم أمضى دقائق فى بيتك ثم شعرت بالمرض

No sé. Saben, correr hacia el final del arco iris, no sé qué se debe hacer con ello. Así que inventé mi propia solución.
أتعلمون , تسابق الى نهاية القوس لا أعلم ماذا أفعل به ؟ .. ولهذا صنعت واحداً بنفسي

Ya sé. ¿Qué tal un pequeño juego de mostrar y contar?
وأنا أعلم. ماذا عن لعبة صغيرة من المعرض، وأقول؟

No sabía qué pensar. ¡Simplemente le disparé 6 balas a bocajarro al chaval!
لم أعلم ماذا أفعل، أطلقت 6 رصاصات على مقربة من الفتى