"أعلم ما الذى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé lo que
• sé de qué
• Se lo que
• sé qué está
• sé de lo que

sé lo que te está pasando, lo que estás sintiendo. -Tienes miedo.
أعلم ما الذى تمر به أعلم ما الذى تشعر به

Mira, sé lo que debes estar pensando de mí, pero... no es fácil vivir con un hombre como él.
أنظر, أنا أعلم ما الذى تعتقده عنى ولكن, ليس من السهل أن تعيس مع رجلاً مثله

No sé qué es lo que pensabas pero sé lo que has hecho.
لا أعلم ماذا كُنت تعتقد، ولكن أعلم ما الذى فعلته.

No sé de qué están hablando o qué están haciendo aquí, pero a menos que tengan una orden, tienen que irse.
لا أعلم ما الذى تتحدث عنه. أو ماذا تفعل هنا ؟ ولكن إذا لم يكن لديك إذن فعليك أن تذهب

¿Perdón? No sé de qué está hablando.
عفواً، لا أعلم ما الذى تتحدثين عنه

Se lo que hacen trayendo a chicas jóvenes aquí todo el tiempo.
كم أكره المجئ إلى هذا المكان ربما, أعلم ما الذى تفعله هنا مع أؤلئك الصغيرات

No sé qué está pasando, y normalmente no me importaría, pero ambos tenéis las manos dentro de un cuerpo abierto en mi mesa de quirófano,
أنا لا أعلم ما الذى يجرى وأمرا طبيعيا أنا لا أهتم لكن أيد كلاكما موجودة بداخل جسد مفتوح على طاولة غرفة العمليات

Oficial ... .. No sé de lo que estás hablando.
أيها الضابط لا أعلم ما الذى تتحدث بشأنه ؟

Es sólo que no sé, lo que haría sin ti.
إنه فقط لا أعلم ما الذى يمكن أن أفعله بدونك

¿No cree que sé lo que pasa en mi propia nave?
ألا تعتقدين أننى لا أعلم ما الذى يجرى على سفينتى ؟

Y sé lo que estoy haciendo y tú sabes que lo sé.
و أعلم ما الذى أفعله و أنتِ تعلمين أننى أعرف ما أفعله

sé lo que estás haciendo.Yo sé cómo tener diversión, Tony.
أنا أعلم ما الذى تقوم به أنا أعلم كيف أستمتع بوقتى

Todos oímos las palabras, las plegarias... pero ya no sé lo que significan.
كلنا سمعنا الكلمات , والصلوات ولكن لا أعلم ما الذى يعنيه أي من هذا

Y sé lo que le sucederá a quien me ayude.
ولا أعلم ما الذى سيجدث لاى شخص سوف يساعدنى

sé lo que perder el carnet de conducir puede provocar a alguien.
أنا أعلم ما الذى يفعله خساره رخصه القياده بالمرئ

Se lo dije, no sé lo que estás hablando.
لقد أخبرتك اننى لا أعلم ما الذى تتحدث بشأنه ؟

¿intentas decirme que esto es una especie de "sé lo que hicisteis hace 18 veranos"?
ْ ْ" أنا أعلم ما الذى فعلتنه منذ 18 صيفاً " أو ما شابه ؟

¿ Crees que no sé lo que pasa?
أتظن أننى لا أعلم ما الذى سيحدث ؟

No sé de qué está hablando.
أنا لا أعلم . ما الذى تتحدث عنه

No sé de qué está hablando, señor.
أنا لا أعلم ما الذى تتحدث عنه، سيدي.

No sé de qué hablas.
أنا لا أعلم ما الذى تتحدث عنهُ

Se lo que hacen trayendo a chicas jóvenes aquí todo el tiempo.
ربما, أعلم ما الذى تفعله هنا مع أؤلئك الصغيرات

- No sé qué está pasando.
لا أعلم ما الذى يحدث

No sé de lo que habla.
لا أعلم ما الذى تتكلمين عليه