"أعلم ما هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé qué es
• sé cuál es
• Sé lo que es
• sé que es
• sé lo qué es
• sé por qué
• sé qué está
• sabía lo que era

Todavía no sé qué es lo correcto, pero intento averiguarlo.
لا أعلم ما هو الصواب بعد ولكن أحاول معرفته

Algo está sucediendo. No sé qué es pero, lo averiguaré.
شيئاً ما يحدث هنا لا أعلم ما هو ولكني سأكتشفه

Yo sé cuál es la realidad y he venido a contártela.
أنا أعلم ما هو الواقع وهذا ما جئت أن أقوله لكم

No es una reacción alérgica. No Sé lo que es. ¿Sabes qué?
.كلا هذا الأمر ليس من الحساسية لا أعلم ما هو

sé que es así, y lo he estado sintiendo desde hace unos días
أعلم ما هو و قد كنت أشعر بذلك في الأيام الأخيرة

Porque yo sé qué es lo mejor para ti. Siempre lo supe.
لأنّني أعلم ما هو الأفضل لكِ ولطالما علمتُ

Quiero decir, si esto no es símbolo de amor verdadero, no sé qué es.
. أعني إذا لم يكن هذا رمزاً للحب الحقيقي ، فلا أعلم ما هو

Te voy a decir, no sé qué es más preocupante...
يتوجبُ عليَّ إخبارك, لا أعلم ما هو محيرٌ أكثر

Es solo que no sé qué es lo correcto por hacer.
أنا فقط لا أعلم ما هو الشيء الصحيح لفعله؟

Honestamente, no sé qué es peor, los demonios, o las personas que se aprovechan de nuestra disposición de creerles.
بصراحه لا أعلم ما هو الاسوأ ، هل هم الشياطين أو الناس الذي يستغلون الناس المؤمنين بها

No sé qué es peor.
لا أعلم ما هو الأسوأ ، حقيقة أنني أموت

No sé cuál es mi puesto aquí, pero está empezando a parecerse mucho al de un árbitro.
لا أعلم ما هو عملي هنا لكنني بدأت أحس بأنني حَكَم

¿Por qué crees que sé cuál es el programa de este autobús?
لماذا تواصلين التفكير ؟ أنا أعلم ما هو الجدول الزمني للحافلات ؟

sé cuál es mi verdadera vocación, y voy a seguir adelante con esto hasta llegar a Washington.
أعلم ما هو الطريق إلي الأمام وأنا سأكمل في ذلك طوال الطريق إلي واشنطن

Te dije que había algo raro, y ahora Sé lo que es.
،أخبرتكِ بأنّ هُناك شيء غريب حياله والآن أعلم ما هو

Sé lo que es lidiar con cosas que el resto de la gente no cree, y comprendo por qué lo hace.
أعلم ما هو الشعور أن تتعامل مع أشياء لا يؤمن بها باقي الناس وأتفهم لماذا تقوم بهذا الأمر

Ya no Sé lo que es real y lo que sucede en mi mente.
لم أعد أعلم ما هو الشيء الحقيقي ما الذي يدور بذهني

No sé que es lo que crees que he tomado.
لا أعلم ما هو الشيء الذي ظننتي بأني قد أخذته

sé que es intolerante al gluten, pero la verdad es que no tengo muy claro lo qué es eso.
آه, أعلم أنّه حسّاسٌ للغلوتين ولكن بصراحة, لست أعلم ما هو الغلوتين

No te molestes en preguntar, porque no sé lo qué es todavía,
لا تتبع نفسك بسؤالي لأنني لا أعلم ما هو بعد

No sé por qué estás tan confundida. Tú sabes las reglas.
إننى لا أعلم ما هو سبب حيرتكِ ؟

No sé qué está mal para mí.
أنا لا أعلم ما هو الأمر الصائب لي أنا لا أعلم ما هو الأمر الخاطئ لي

He estado buscando algo nuevo, y yo no sabía lo que era.
كنتُ أبحث عن شيء جديد و لم أكن أعلم ما هو