| la labor realizada en 1994 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أعماله خلال عام ١٩٩٤ |
| Informe de la Junta Ejecutiva sobre la labor realizada en 1999 | UN | تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 1999 |
| INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO MIXTO SOBRE EL CUMPLIMIENTO EN RELACIÓN CON LA labor realizada durante LA PRIMERA PARTE DEL 13º PERÍODO DE | UN | تقرير الفريق العامـل المشترك المعني بالامتثال عن أعماله خلال |
| INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO CONJUNTO SOBRE EL CUMPLIMIENTO ACERCA DE LA labor realizada en EL 11º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال عن أعماله خلال الدورة الحادية عشرة للهيئتين الفرعيتين |
| Informe de la Junta Ejecutiva sobre la labor realizada en 2010 | UN | تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 2010 |
| Informe de la Junta Ejecutiva sobre la labor realizada en 2011 | UN | تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 2011 |
| Informe de la Junta Ejecutiva sobre la labor realizada en 2012 | UN | تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 2012 |
| Informe de la Junta Ejecutiva sobre la labor realizada en 2013 | UN | تقرير المجلس التنفيذي عن أعماله خلال عام 2013 |
| a) Toma nota del informe del Grupo de Trabajo sobre la labor realizada durante el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General; | UN | )أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة؛ |
| Como es habitual, la Mesa recomendó que las reuniones del grupo de trabajo se interrumpieran durante los discursos de los oradores principales. | UN | وحسبما درجت عليه العادة، أوصى المكتب بأن يعلق الفريق العامل أعماله خلال عروض المتكلمين الرئيسيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 