"أعمالي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• trabajo
• mis
• negocio
• agente
• obra
• asunto
• de mi
• mi labor
• que hago

Por eso estoy muy entusiasmado de poder mostrarles estas imágenes y una muestra de mi trabajo realizado en los polos.
وانا متحمس جداً لكي أريكم هذه الصور عن بعض من أعمالي .. في القطب الشمالي .. ونحوه

Si ha visto mi trabajo, notará que establezco un balance entre mis temas.
إن نظرت جيداً في أعمالي فسترى أنني أحاول تقديم أعمال متوازنة

Algunos de mis trabajos son de humor, y algunos son cómicos, pero tristes.
بعض من أعمالي هزلية، والبعض الآخر منها مضحك على نحو محزن،

No te necesito para que me digas cómo hacer mi negocio. ¿Entiendes?
لستُ بحاجة إليكَ ، لترشدني كيفية إدارة أعمالي ، أفهمت؟

El negocio no va bien, y mi hijastro quiere una cirugía Lasik.
أعمالي متوقفة ، وابن زوجتي يريد القيام بعملية في عينه

Yo reviso mi agenda todos los jueves. Es mi trabajo de caridad esta semana.
أنا أدقق جدول أعمالي كل خميس هو عملي من الصدقة هذا الأسبوع

Lo bueno de que la lista sea mi único trabajo es que yo programo el horario de trabajo.
لاتجرح المجروح ما رائع في كون قائمتي وظيفتي الوحيدة هو أنني أحدد جدول أعمالي الخاص

Ahora, me gustaría agradecer a todos los humanitarios que han afectado mi trabajo.
الآن ، اريد أن أشكر كل المميزين والذين أثروا فى أعمالي

trabajo mucho, por lo que puede ser difícil el conocer a gente, dado mi horario.
أنا أعمل كثيراً، لذلك سيكون من الصعب مقابلة الناس نظراً إلى جدول أعمالي

Está preocupado por mí porque mi madre falleció hace poco, y está preocupado porque no pueda superar mi dolor personal para hacer el trabajo.
إنه قلق عليّ لأن أمي توفيت مؤخرًا وقلق أنني قد لا أكون قادرة على التعايش مع ألآمي الشخصية لأنهي أعمالي

Perdí mi negocio, mis hijos nunca me llaman y mi novio Keith me ha dejado.
خسرت أعمالي وأولادي لا يتصلون بي أبدا و حبيبي كيث قد رحل عني

Le pedí que no dijese nada porque me gusta que mis buenas obras sean secretas.
سألتها لا أن أقول أي شيء لأنني أحب أعمالي الصالحة أن يكون سرا.

Yo probablemente debería concentrarme en mis plazos de todas formas, así que.
يجب أن أركز على إنهاء أعمالي في مواعيدها بأي حال

Salvó mi negocio hace un par de años, y se lo debía.
أنقذ أعمالي قبل بضع سنوات كما تعلمون، انا ادين له

Diecisiete años como madre y diez años al frente de mi propio negocio.
سبعة عشرة عاما من الأمومة وعشر سنوات في إدارة أعمالي الخاصة

Ahora todo lo que tengo que hacer es llamar a mi agente.
الآن , جُل ما علي فعله هو الأتصال بوكيل أعمالي

Las estrellas de Bollywood con quienes hice fiestas y compraban mi obra, desaparecieron.
نجوم بوليوود الذين كنت أذهب للحفلات معهم وكانوا يشترون أعمالي اختفوا.

Como subdirector de Inteligencia, es mi deber informar de este asunto al Comité de Supervisión del Senado.
بصفتي مدير الإستخبارات بالنيابة عن واجبي إطلاع لجنة الكونغرس المشرفة على أعمالي على هذه المسألة

El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Agradezco al Embajador Mya Than su declaración constructiva y reanimadora y las amables palabras acerca de mi labor.
الرئيس: سعادة السفير ميا ثان، أشكركم على هذا البيان المبدع والمنعش وعلى كلماتكم الشديدة الرقة عن أعمالي.

Antes de comenzar, quiero mostrarles rápidamente algunos ejemplos de lo que hago.
لذا قبل أن أبدأ، أود أن أريكم بجولة سريعة بعض نماذج أعمالي.