"أعيش مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vivo con
• vivir con
• viviendo con
• vivido con
• vivía con
• viva con
• vivir conmigo
• viviré con

¿A los perros? vivo con su ex novio. Creo que es más alérgica a eso.
أنا أعيش مع حبيبها السابق , أعتقد إنها حساسة إلى ذلك أكثر بقليل

¿Cómo se compara eso con el hecho de que vivo con un sicario?
كيف هذا يُقارن بالواقع أننى أعيش مع قاتل أعداد ضخمة ؟

vivo con esta hambre ardiente dentro de mí que me permite mantener el control, pero, ¿qué debo mostrar a cambio?
أعيش مع هذا الشره الملّح بداخلي بما يسمح لي بالسيطرة عليه. لكن ما الذي فعلته ويستحقّ التباهي؟

No estoy preparada para casarme todavía, pero me encantaría vivir con un inmigrante.
انا لست مستعدة للزواج بعد ولكني سأحب أن أعيش مع مهاجر

Si uno de tus amigos resulta herido o muerto, podré vivir con ello.
اذا اصيب أو قتل احد أصدقاءك يمكنني أن أعيش مع هذا

En este momento... estoy viviendo con los terroristas... que tienen la bomba nuclear.
في الوقت الراهن أنني أعيش مع الإرهابيين الذين بحوزتهم القنبلة النووية

Mis padres se mudaron a Denton el año pasado, así que vivo con algunos amigos.
انتقل والداي إلى دينتون في السنة الماضية لذلك أنا أعيش مع بعض الأصدقاء

Aquí vivo con gente normal, una buena familia..
هنا أنا أعيش مع أناس طبيعيون. عائلة فرنسيّة جيّدة.

Dejé el piso de Mike con amor y gratitud, y ahora vivo con Benny y Joon Pearl, dos magníficos amigos.
لقد تركت مايك مع حبي وأمتناني وأنا الان أعيش مع بيني وجوون بيرل , وهما صديقين جديدين رائعين ومخلصين

vivo con ratas, ¡pero te aseguro que no soy una de ellas!
صحيح بأنني أعيش مع الفئران لكنني متأكد بأنني لست واحد منهم.

Yo vivo con alguien que rompe las reglas desde hacen 30 años.
-أنا أعيش مع شخص ظل يخالف القوانين لمدة 30 عاما

Yo no vivo con una zorra portorriqueña.
على الأقل أنا لا أعيش مع عاهرة من بورتيريكو

Ahora, si esa es la forma en que debo morir, puedo vivir con eso.
إن كانت هذه الطريقة الني سأخرج بها أستطيع أن أعيش مع هذا

Aprendí a vivir con ello porque soy la esposa de un policía.
لقد تعلّمت أن أعيش مع ذلك . لأنّني زوجة شُرطي

¿Quiero vivir con papá, ya no quiero vivir con mamá?
أريد أن أعيش مع أبي لا أريد أن أعيش مع أمي

Lo lamento mucho por ti... pero no podría vivir con ese tipo de problema.
اسمع، أشعر بالأسى لحالك لكني لا أستطيع أن أعيش مع ذلك النوع من المشاكل

A veces pienso que debería vivir con una mujer.
أحيانا أعتقد أنني من الأفضل أن أعيش مع امرأة

Estoy viviendo con un fenómeno, y ni siquiera es motivo de ruptura.
أنا أعيش مع غريب أطوار وهذا ليس أمراً يجعلنا ننفصل

Estoy viviendo con mi tío Craig En su apartamento en el centro,
أنا أعيش مع العم كريج في شقته في وسط المدينة،

Betsy, durante los últimos cinco años, he vivido con un hombre que tiene... el contenido emocional de una jabonera.
طوال الخمس سنوات الماضية كنت أعيش مع رجل عواطفه وأحاسيسه هي فقاعة من الصابون

Cuando vivía con el hombre de los yogures, todo era sencillo, hermoso.
عندما كنت أعيش مع فتى الزبادي، كان الأمر بسيطا وجميلا

¿Te fastidia que viva con otra?
لست مرتاحة كونك معي و أنا أعيش مع شخصٍ آخر? لا.

Hay varias desesperadas por vivir conmigo, pero no vivo con ninguna.
كثير من النساء تريد أن يعشن معي، لكنى لا أريد أن أعيش مع أحد

viviré con cualquier cosa si estás cerca. ¿Estás bien?
أستطيع أن أعيش مع أي شيء إذا بقيتِ بجانبي. أنت بخير؟