"أغانٍ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• canciones

En la mayoría de versos es vilipendiada. La mayoría de canciones en el mundo, se habla de ella.
يردد الكثير من مغني الراب أبياتاً تدور حوله، ويغني الكثير من الناس أغانٍ تدور حوله.

Es el tipo más gentil, más dulce y escribe estas canciones increíblemente hermosas.
ألطف و أرق رجل و أيضاً إنه يكتب أغانٍ جميلة و مدهشة

Cantando lindas canciones De melodía suave
و بدأت تغني أغانٍ جميلة ذات ألحان صافية و حقيقية

Les hice a todos una mezcla de canciones.
لقد قمت بتجميع أغانٍ لكم لنرى ان كنتم تستطيعون تخمين محتوى السي دي

Y por los títulos no parece haber canciones de amor.
ويبدو من الأسماء أنّه لا توجد أغانٍ غرامية.

Debía estar escribiendo nuevas canciones.
كلمات أغنية أخرى ربّما؟ لابد أنّه كان يكتب مجموعة أغانٍ جديدة.

Vendiendo canciones sobre violencia a un público de jóvenes.
من خلال بيع كلمات أغانٍ عن العنف , لجمهور شاب سائد

Si una canción cuesta tres centavos, ¿por qué 3 canciones cuestan 10c?
إذا كانت تكلفت الأغنية الواحدة ثلاثة سنتات, لماذا ثلاثة أغانٍ بعشرة سنتات؟

Son nombres de canciones. Es un repertorio.
إنها اسماء أغانٍ إنها لائحة أغانٍ

Ella y su familia se quedarán en el hogan hasta el ocaso, mientras el curandero navajo canta canciones sagradas.
ستبقى هي و عائلتها في كوخ الهوغان حتى الفجر في الوقت الذي يُنشِدُ فيه عراف النافاهو أغانٍ مُقدَّسة.

Con tal fin, se han organizado conferencias, charlas y debates, emisiones de radio y televisión, y espectáculos del teatro Foro y difusión de canciones.
ولهذا الغرض، جرى تنظيم مؤتمرات ولقاءات وبرامج إذاعية وتلفزيونية، كما أنشئ مسرح " فوروم " ، وأُلفت أغانٍ في هذا الصدد.

No has encontrado canciones alegres aquí:
لقد ابتدعت أغانٍ حزينة هنا:

Tengo tres canciones en inglés.
لديّ لديّ ثلاث أغانٍ بالإنكليزية

Bueno, mas te vale que no estés escribiendo más canciones, sobre mí.
يحسن بك ألاّ تؤلّف أيّة أغانٍ أخرى عنّي

Probablemete esté en el baño escribiendo canciones de tipo Elliot Smith sobre mí.
لعلّه في الحمّام يكتبُ أغانٍ على نمط (إليوت سميث) عنّي. المعذرة.

Estamos componiendo cuatro canciones nuevas y hay que ensayarlas...
لا ، نحن نحضّر 4 أغانٍ جديدة ...وجميعها تحتاج مراجعة

No debería haberte mandado esas canciones tan hostiles.
لم يجدر بي إرسال أغانٍ غير ودية

24 horas, 5 planetas, 5 canciones.
24ساعة، 5 كواكب، و5 أغانٍ.

A veces, corría por la casa cantando canciones alegres con voces raras y nos llenaba de abrazos y otras veces era callada y tenía mal humor y era difícil conversar con ella.
أحياناً كانت تجري في أنحاء المنزل وهي تغني أغانٍ استعراضية بأصوات مضحكة وتغمرنا بالأحضان وأحياناً أخرى...

Sólo son canciones amargas.
إنها أغانٍ سخيفة