"أغنية واحدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una canción
• una sola canción

Había un sargento que sólo se sabía una canción con la guitarra.
كان لدينا هذا الرقيب الذي يعرف أغنية واحدة على الغيتار

Fue una función divertida, pero sólo nos queda una canción...
كانت متعة موسيقية، ولكن ليس لدينا سوى أغنية واحدة اليسار

No ha oído nuestra banda. -Ya llenamos el programa. -Déjenos tocar una canción.
اللائحة كاملة نحن محجوزين دعنا نلعب أغنية واحدة

¡Estos niños han trabajado muy duro solo para tocar una canción para usted, así que escúchelos!
هؤلاء الأطفال عملوا بأصابعهم للعظم نلعب فقط أغنية واحدة لك لذا إجلس وأسكت وإستمع

Solo tenemos una canción para darnos a conocer.
لدينا أغنية واحدة فقط لنترك هؤلاء الرجال يعرفون من نحن

Si un camión lo atropellara y estuviera muriéndose y tuviera tiempo de cantar una canción una canción para que lo recordaran antes de morirse una canción para que Dios supiera lo que siente sobre el tiempo que pasó aquí en la Tierra una canción que lo resumiera a usted ¿esa es la canción que cantaría?
إن صدمتك شاحنة و كنت راقداً ممسكاً بهذه الآلة تحتضر و كان أمامك وقت لتغني أغنية واحدة

En realidad no. Sólo se una canción.
ليس تماماً أعرف أغنية واحدة فحسب

Soldado Griffin, sólo por eso deberás escuchar una canción de este álbum de Chris Gaines.
جريفين .. فقط لهذا يجب عليك الاستماع إلى أغنية واحدة من ألبوم المطرب كريس غنيس هذا

Solo una canción. Es todo lo que necesitamos. una canción.
فقط أغنية واحدة، هذا كل ما يلزمنا، أغنية واحدة

Cariño, tengo una canción, en un teatro de una calle secundaria, y eso porque Heidi Chicane se rompió el tobillo, que no tiene nada que ver conmigo, digan lo que digan.
ي عزيزتي, لدي أغنية واحدة فقط وذلك فقط لأنَّ هايدي شيكين كسرت رسغها والذي لم يكن لي شأن به مهما قال الآخرين

Puedo mostrarle al público, como una canción puede cambiar al instante el humor de Peyton.
وأسنطيع أن أخبر المشاهدين كيف أن أغنية واحدة تستطبع تغير مزاج بيتون

Y entonces me dijo que yo era solo una canción, no todo un álbum.
وأخبرني بأني كنتُ أغنية واحدة له وليس الألبوم بأكمله

Pero una canción en una de tus actuaciones es todo lo que necesito para llevarla a lo más alto.
لكن أغنية واحدة في أحد عروضك هي كل ما أحتاجه لأخذها مباشرة للقمة.

¿Pero vosotros sois demasiado guays de mierda para cantar una canción?
لكنكم يارفاق تظنون أنكم أفضل من أن تأدوا أغنية واحدة ؟

Tocaba la guitarra todo el tiempo, a pesar que solo sabía una canción.
عنيدا يلعب غيتاره في كل وقت على الرغم من انه يعرف فقط أغنية واحدة

¿Una canción que tiene que escribir y grabar en dos días?
أغنية واحدة عليها أن تكتبها و تسجلها خلال يومين ؟

No sabía que tenían más de una canción.
لم أعلم حتى أنه كان لديهم أكثر من أغنية واحدة

Bueno, está bien, Voy a cantar una canción, pero solo una.
. حسناً , لا بأس . سوف أغني أغنية واحدة , فقط واحدة

- Sólo una canción, vamos. - Estoy bien con esto. Gracias.
فقط أغنية واحدة ، هيا أنا بخير مع هذا ، شكراً

Zack, una canción.
زاك، أغنية واحدة. السماح تضمينه في الذهاب.

Cuando era joven conocía una sola canción, "Bárbara Allen."
عندما كنت شاباً كنت أعرف أغنية واحدة فقط,باربرا آلن