"أفتح الباب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Abre la puerta
• abra la puerta
• abrir la puerta
• Abran la puerta
• Abro la puerta

Venga, detén el autobús en el próximo semáforo, Abre la puerta y salgo.
بحقك، فقط أوقف الحافلة في التوقف القادم أفتح الباب وسوف أخرج

- Abre la puerta, rápido. - No estoy seguro de si puedo hacerlo.
أفتح الباب سريعا لا أعتقد إنه يمكننى ذلك

Apena Abre la puerta, nuestro tiempo está agotando si. ¡Abra ahora!
أفتح الباب فقط من فضلك يا رجل إفتح الباب الآن

Sólo el jefe. Perfecto, quiero hablar con el. abra la puerta.
لا أحد موجود منهم,ماعدا الرئيس رائع, أريد التحدث معه, أفتح الباب, رجاء

Quédate quieto. Mike, tengo que abrir la puerta, ¿bien? .
تماسك يا مايك ، يجب أن أفتح الباب وازن نفسك

¡Papá! Ponerte dramático no te sienta bien. Abre la puerta.
يا أبي، لا تليق بك تلك السلوكيات أفتح الباب

Dios mío. ¡Fargo! ¡Fargo, Abre la puerta!
يجب علينا الخروج من هنا قبل أن يغلي مابداخلنا فارغو , أفتح الباب

Hermano, por favor Abre la puerta. Rápido.
أخي ، أفتح الباب رجاءً، بسرعة.

Abre la puerta y deja un camino de hamburguesas hacia la oficina de reclutamiento del ejército.
أفتح الباب الأمامي أترك أثرا من الهامبرغر لمكتب التجنيد في الجيش

Venga! Abre la puerta! Mike, ven aquí!
تعال الى هنا , مايك أفتح الباب , تعال الى هنا

Vamos, hijo, Abre la puerta. ¿Que demonios esta sucediendo aquí? ¡Bebe, mama esta en camino!
هيا يا بني , أفتح الباب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم عزيزي أمك قادمه أوه , يا عزيزي

¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta! ¡Mark!
أفتح الباب والأن أنتم تتسألون كيف سينتهى الأمر

- Es la correcta. - Entonces Abre la puerta.
ـ ثق بيّ، أنه المفتاح الصحيح ـ حسنًا إذًا، أفتح الباب

¡Déjanos pasar! ¡Por favor, déjanos pasar! ¡Abre la puerta!
دعنا ندخل , أرجوك دعنا ندخل , أفتح الباب

No, dije que tienes que esperar a que abra la puerta y veas que es seguro.
كلا، أخبرتك أن عليك الانتظار حتى أفتح الباب وأرى إن كانت آمنة

Cuando abra la puerta... pareciera como que estarás ahí.
عندما أفتح الباب أشعر وكأنكِ ستكونين هناك

- Por favor, abra la puerta. - Hay más de ellos que antes.
رجاء أفتح الباب لقد ازداد عددهم بشكل كبير

Y yo espero ver esa pieza antes de abrir la puerta.
وأنا أتوقع رؤية جزء هذا المحرك قبل أن أفتح الباب

Volver a casa después de un largo día de trabajo, abrir la puerta, allí esta-- mi empleada.
أعود الى المنزل من يوم طويل في العمل أفتح الباب وهاهي خادمتي

¡No puedo abrir la puerta! ¿Cómo voy a salir?
أنا لا استطيع حتي أن أفتح الباب كيف سأخرج ؟

¡Abran la puerta! ¡Tenemos sus provisiones!
أفتح الباب, لقد جلبنا ما يلزمكم من حاجات

Abro la puerta y se desmaya.
أفتح الباب بالنسبة للمرأة ، وقالت انها النحيلون.