| Sección III: mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales: Orientaciones, principios y consideraciones intersectoriales | UN | الجزء الثالث: أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية: التوجيه، والمبادئ والاعتبارات الشاملة |
| Sección III: mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales: Orientación, principios y consideraciones intersectoriales | UN | القسم الثالث: أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية، التوجيهات، المبادئ والاعتبارات المتشعبة |
| i) Directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales | UN | ' 1` مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
| ii) La promoción del uso de las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales para otros sectores importantes; | UN | ' 2` النهوض باستخدام أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية من أجل القطاعات الرئيسية الأخرى؛ |
| Estructura del documento sobre las MTD y las MPA | UN | هيكل وثيقة أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
| Directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales y orientaciones sobre actividades de capacitación y concienciación | UN | مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية ومبادئ توجيهية بشأن أنشطة التدريب وزيادة الوعي |
| Directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales | UN | مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
| i) mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales; | UN | `1` أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية؛ |
| i) mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales | UN | ' 1` أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
| Inició actividades para promover directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales; | UN | ' 13` البدء في أنشطة للنهوض بمبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية؛ |
| i) mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales; | UN | `1` أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية؛ |
| i) mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales; | UN | ' 1` أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية؛ |
| i) mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales | UN | ' 1` أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
| i) mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales; | UN | ' 1` أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية؛ |
| i) mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales | UN | أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
| i) mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales; | UN | ' 1` أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية؛ |
| i) mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales | UN | ' 1` أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
| 3. La Conferencia de las Partes deberá formular una orientación sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales para: | UN | 3 - يقوم مؤتمر الأطراف بوضع توجيهات بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية من أجل: |
| Otro miembro preguntó a quién correspondía el papel de definir la orientación sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales. | UN | 31 - أثار ممثل آخر سؤالاً عن الجهة المنوط بها تحديد التوجيه بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية. |
| i) La conferencia de las partes elaborará orientación sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales para: | UN | ' 1` يجب على مؤتمر الأطراف أن يضع توجيهات إلى أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية من أجل: |
| El objetivo de las orientaciones es ayudar a los usuarios a determinar las MTD y las MPA. | UN | ويهدف التوجيه إلى مساعدة المستخدمين في تحديد أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية. |
| MTD y MPA | UN | أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 