"أفضل و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mejor y
• mejores y
• mejor cuando
• y mejor
• vez mejores

El hierro es más duro, puede tener un filo mejor y es muy abundante.
الحديد أقسى, يُمكن له دعم حافة بشكل أفضل و هو متوفر بشدة.

Es mejor. Y por supuesto, en principio, uno podría hacer tres, cuatro o más, pero empieza a volverse muy difícil.
هذا أفضل. و بالطّبع، مبدئيّا، يمكنكن أن تتقدّم 3 أو 4 خطوات أو أكثر، لكن الأمر يزداد صعوبة.

Sí, las luces de la sala y los veremos a todos mejor y seremos capaces de volar mejor el avión.
بلى، على أضواء القاعة سوف نرى كل شيءٍ بصورة أفضل و سوف يكون في المستطاع تطيير الطائرة بصورة أفضل.

Tenemos un sistema donde el Estado pone los mejores y los me inteligentes
لدينا نظام حيث تطابق الولاية أفضل و ألمع

Eran mejores y más grandes, rápidos y talentosos.
أنهم كانوا أكبر وكانوا أفضل و كانوا موهوبون أكثر و كانوا أسرع.

Y la política, en el sentido ideal, es la manera en que continuamente nos ocupamos de nuestra red de relaciones con el fin de alcanzar una vida mejor y una sociedad mejor.
و السياسة في التفكير المثالي، هي الطريقة التي نوجه كلامنا بشكل مستمر لشبكة من العلاقات لتحقيق حياة أفضل و مجتمع أفضل

Y creo que tendrán una vida mejor y más empoderada.
و اعتقد أنه سيصبح لديكم حياة أفضل و أكثر تعزيزا.

Eres mi mejor y más querido amigo, primo Rudolf.
أنت أفضل و أقرب أصدقائى يا إبن العم رودلف

Debíó parecerle mejor y mas guapo que usted,
يبدو بأنه بدا بالنسبة لك أفضل و أجمل منك

A mis padres les encanta enmarcar lo mejor y lo peor que hayamos hecho.
والدانا يضعون أفضل و أسوء ما قمنا بإنجازه

Ciertamente hemos visto lo mejor y lo peor de los otros.
بالتأكيد نحن قد رأينا أفضل و أسوأ ما في كل منا

Entonces ayuda a volverlo un hombre mejor y habrás hecho un bien a los ojos de Dios.
حاولي إذاً مساعدته ليكون رجل أفضل و بذلك تكوني فعلتِ خيراً أمام الرب

Porque entonces me sentiré mejor, y yo puedo animarte.
لأنه حينهـا سأحس بحـال أفضل و يمكننـي أن أبهجك

Tal vez puedas hacerlo mejor y podamos poner un cajón más.
ربما يمكنكِ أن تعمليه بطريقة أفضل و ستحصلين على سلة إضافية.

Hicimos del mundo un sitio mejor, y vamos a vivirlo justo del modo en que está ahora.
لقد جعلنا العالم مكاناً أفضل و سنعيش فيه فقط كما هو الآن

Miro el cielo y lo veo más azul, la comida sabe mejor y yo no sobreviví a una caída de cinco pisos.
أناأنظرإلىالسماء،إنهاأكثرزرقه، و طعم الطعام أفضل و لم أنجوا من سقوط خمسة طوابق

Entonces en mi decimoctavo cumpleaños, contrató a Wanda... de una agencia de citas, la cual... atendía a los mejores y más brillantes aristócratas.
وفي عيد ميلادي الثامن عشر استأجرت واندا من وكالة المواعدة التي يلجأ اليها أفضل و أبرز العوائل النبيله

El Concilio reclutó a los mejores y más brillantes de EE.UU, para apoyar el crecimiento del imperio Anglo-Norteamericano.
تجنند أفضل و ألمع من أفرزت الحياة الأمريكية لدعم نمو الإمبراطورية الإنجليزية الأمريكية.

Pensé que tu hijo y tu hija eran los mejores y más brillantes de los nuestros.
إعتقدتُ أن ابنك و ابنته كانا أفضل و ألمع تلامذتنا

Todo el mundo me pregunta si estarás mejor, cuando vuelvas.
الجميع يسألني اذا كنت بحالة أفضل و متى ستعود

Por eso quiero que piensen un mundo con mejor calidad de aire, mejor calidad de vida y mejor calidad de vida para todos incluyendo nuestras futuras generaciones.
لذا, أريدكم ان تعيدوا تخيّل عالم بجودة هواء أفضل و جودة حياة أفضل و نوعية معيشة أفضل للجميع .بما في ذلك أجيالنا المقبلة

El juego está tratando de hacer que la gente abra un millón de cajas poniendo cada vez mejores cosas en ellas.
الألعاب باختصار تحاول جعل الناس يفتحون قرابة مليون صندوق, بحيث تجدون أشياء أفضل و أفضل داخلها.