| Dime, ¿qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | أخبريني ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك. |
| ¡Oh, me encantaría eso. Si hay algo que puede hacer por usted, Sólo diga una palabra. | Open Subtitles | أوه أحب هذا إذا كان هناك أي شئ أستطيع أن أفعله من أجلك فقط قل الكلمه |
| Estaba cerrando. ¿Qué puedo hacer por usted? | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الاغلاق ما الذى استطيع ان أفعله من أجلك؟ |
| ¿Crees que aprecian lo que hago por ellos? | Open Subtitles | هل تعتقدى أنهم يقدرون ما أفعله من اجلهم؟ |
| Y sé que no podría hacer lo que hago sin ti. | Open Subtitles | وأعلم... لم أكن لأقدر على القيام بما أفعله من دونكِ. |
| Solo quiero que sepas que no hay nada que yo no haría por ti. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تعرفي أنه لا يوجد أي شيء لن أفعله من أجلك |
| Esto es en definitiva lo último... que puedo hacer por tí. | Open Subtitles | هذا الشيء حتما هو آخر ما يمكنني أن أفعله من أجلك |
| Exactamente. Avíseme si hay algo más que pueda hacer por Ud. | Open Subtitles | حسناً، أعلموني إن كان هناك ما يمكنني أن أفعله من أجلكم |
| ¿Hay algo mas que pueda hacer por usted? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنني أن أفعله من أجلك؟ |
| Tiene que haber algo que pueda hacer por ti. | Open Subtitles | لا بد من أن هنالك شيء يمكنني أن أفعله من أجلك |
| ¿Qué puedo hacer por ustedes esta tarde? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعله من أجلكم هذا المساء؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti después de todo este tiempo? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع أن أفعله من أجلك بعد كل هذا الوقت؟ |
| Así que, ¿qué puedo hacer por ustedes, Detectives? | Open Subtitles | إذن، ماذا يُمكنني أن أفعله من أجلكما أيها المحققان؟ |
| - Hola, bien. ¿Qué puedo hacer por usted? | Open Subtitles | مهلا، جيد. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ |
| Cariño, quizás hay algo que puedo hacer por ti. | Open Subtitles | فتاتي العزيزة, ربما هناك شيء يمكنني أن أفعله من أجعلك. |
| Bien, coronel, ¿qué puedo hacer por Ud.? | Open Subtitles | ما الذي يمكن أن أفعله من أجلك؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | هل من شيء أفعله من اجلك؟ |
| Bien, ¿qué puedo hacer por Ud.? | Open Subtitles | أذاً مالذي أستطيع أن أفعله من أجلك؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله من أجلك؟ |
| Lo hago por ti Katara. | Open Subtitles | أنا أفعله من أجل من أحبهم إنني أفعله من أجلك يا كتارا |
| ¿Qué hago sin ti? | Open Subtitles | ما الذي أفعله من دونك؟ |
| Me preocupo por ti, mucho, y no hay nada en el mundo que yo no haría por ti. | Open Subtitles | ما يهمني كثيرا أنت، وليس هناك شيء في هذا العالم لم أفعله من أجلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 