"أفقدها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perderla
• pierdo
• perdiendo
• perdí
• perder
• perderé
• perdido

No voy a perderla a manos de un sicópata de otra dimensión.
لا أوشكت أن أفقدها إلى بعض النفسي من البعد الآخر.

Era una fachada muy buena para perderla.
والحفلات الخيرية هامة ولا ارغب ان أفقدها و كنت ستقتل اختك لكى تنقذها ؟

Llegados a este punto, prefiero perderla a ella antes que al caballo.
في هذه المرحلة ، أنا أفضّل أن أفقدها بدلا من الحصان

Me gusta saber cuánto aburrimiento me pierdo.
أود أن أعرف بالظبط كمية الملل التي أفقدها بعدم حضوري

Ahora la estoy perdiendo y no sé qué hacer, ¿bien?
والآن ، أنا أفقدها ولا أعرف ما أفعل حيال هذا ، حسناً ؟

Y esa pelirroja que perseguí afuera del apartamento hoy... si eso es lo que ella era... quizás no la perdí en la calle después de todo.
والمرأة ذو الشعر الأحر التى طاردتها خارج الشقة اليوم لو أنها هى المتحولة ربما لم أفقدها اليوم فى الشارع على الإطلاق

Y no me hinchés las pelotas me la colgué del cuello, no la voy a perder esta vez.
لا تتلاعب بى تلتف حول عنقى لن أفقدها هذه المرة

Pero si te quedas aquí, la perderé para siempre.
..ولكننى اذا بقيت هنا.. فسوف أفقدها الى الأبد

Además, se había saturado el revestimiento de aislación del techo, que había perdido impermeabilidad;
وباﻹضافة إلى ذلك، أصبحت عوازل السقف مشبعة بمياه، مما أفقدها قدرتها العازلة؛

Ahora tengo la iniciativa. No debo perderla.
سأمسك بهذه المبادرة الآن و يجب ألا أفقدها

Doctor se lo ruego. Ella es mi última, mi única. No puedo perderla.
أرجوك أيها الطبيب إنها وحيدتي لا أستطيع أن أفقدها

No puedo perderla.
لا يمكنني ان أفقدها لأنها على وشك ان تغادر

Bueno, yo volvería ahí antes de perderla.
حسناً، لو كنت مكانك كنت سأعود بسرعة قبل أن أفقدها.

La piedra era de mi abuela. No quiero perderla.
الماسة كانت لجدتي و انا لا أريد أن أفقدها

Hemos conseguido nuestros 20. Ahora, asegura la posición. No pienso perderla.
حدّدنا موقعها، فلنطبق عليها، لأنّي لن أفقدها مجدداً.

Estaba tan decidido a no perderla como cliente que llegué demasiado lejos.
لقد كنت مصمماً على أن لا أفقدها كعميله وبذلك قد إبتعدت كثيراً

Hace unos años, casi la pierdo, así que destruí mis trajes.
قبل بضع سنوات , كدتُ أن أفقدها , لذلك أتلفتُ كل بدلاتي

¿Para qué? Las pierdo todas.
لن تجدي فأنا أفقدها دائماً - أنتِ معجبة بي وتعرفين هذا -

¡Si ni siquiera quiso echarse en la tierra cuando se lo pedí! La estoy perdiendo.
أعني، رفضت الرقود بالتراب عندما سألتها، أنا أفقدها

No la perdí. Sí sé cuál preso la tiene...
، لم أفقدها أعرف السجين الذي أخذها

Y yo he perdido algunos que no me gustó perder.
و أنا فقدت بعض الذكريات التي أتمنى أنني لم أفقدها

Los comeré, no los perderé.
تفقدينها I'll eat them, not lose them.. سآكلها، ولن أفقدها