| Quiero matarte por poner esas jugadas a nuestro alcance porque realmente deseo usarlas. | Open Subtitles | أريد أن أقتلكَ لوضعك .. هذه الخطط بين أيدينا لأنني حقاً .. حقاً أرغب باستعمالهم |
| Y ahora te digo que si encuentro pruebas de que has tenido algo que ver en su estado, te matarte. | Open Subtitles | وسأخبركَ الأن، بأني إذا ماوجدتُ أي دليل، بأن لديكَ علاقة ما، بحالتها هته، فلسوفَ أقتلكَ. |
| Una bala dice: "Deseo matarte" mucho más claramente que un pin olímpico. | Open Subtitles | الرصاصة تقول " أريد أن أقتلكَ" بوضوح أكثر من دبوس الأولمبيات |
| Después, cercenaré tu mano, te arrancaré el anillo, y te mataré también. ¿Entiendes eso? | Open Subtitles | حينها سأقطع يدكَ لأفصل الخاتم عنك و أقتلكَ أنتَ كذلك ، أتفهم ذلك؟ |
| Si alguien sabe de mi huida, te encontraré. Y te mataré. | Open Subtitles | لو علم أيّ أحد بهروبي، سأعثر عليكَ و أقتلكَ. |
| ¿Y si en cambio te mato a ti? | Open Subtitles | ما رأيكَ في أنْ أقتلكَ أنتَ عوضاً عنه؟ |
| Entonces será mejor que reces para que no te mate... | Open Subtitles | خير لكَ أن تدعو بألاّ أقتلكَ كما فعلتُ بالحقير الأخير الذي خانني |
| ¡Puedo matarte ahora, sin dudarlo! | Open Subtitles | يمكنني أن أقتلكَ الآن بدون تردد |
| - Pues no tengo más remedio que matarte. | Open Subtitles | إذاً لا خيار لي سوى أنْ أقتلكَ |
| No te preocupes, hermano. No voy a matarte. | Open Subtitles | لا تقلق يا أخي، لن أقتلكَ |
| Debería matarte ya mismo. | Open Subtitles | إخرس, يجب أن أقتلكَ الآن |
| No, no voy a matarte, Bill. Solo voy a encontrar placer en pequeños momentos perfectos como este. | Open Subtitles | لا، لن أقتلكَ يا (بيل)، إنّي أجد مُتعة في لحظاتٍ مثالية كهذه |
| Podría matarte. | Open Subtitles | بإمكاني أن أقتلكَ. |
| Debí matarte yo mismo. | Open Subtitles | كان عليّ أن أقتلكَ بنفسي. |
| No necesito matarte. | Open Subtitles | لا أحتاج أن أقتلكَ |
| Por cierto, no voy a matarte. | Open Subtitles | أنا لنْ أقتلكَ بالمناسبة |
| No solo te mataré. Haré que mueras poco a poco. | Open Subtitles | لن أقتلكَ فحسب، بل سأقطّعكَ إرباً إرباً |
| ¿Que no te mataré por él? | Open Subtitles | تظن أنني لن أقتلكَ لأجله؟ |
| Yo te mataré, hijo de puta. | Open Subtitles | أنا سوف أقتلكَ أيها اللعين |
| - Ese es un problema. Mejor te mato. | Open Subtitles | -في هذه النقظة , أفضل أن أقتلكَ |
| ¡Vuelva a timbrar y lo mato! | Open Subtitles | إقرع ثانيةً وسوف أقتلكَ |
| Probablemente quiere que te mate. | Open Subtitles | هو على الأرجح يريدني أن أقتلكَ |
| ¡No pienso olvidar tu nombre ni tu cara hasta que te mate! | Open Subtitles | لن أنسى اسمكَ حتّى أقتلكَ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 