"أقتلكَ" - Traduction Arabe en Espagnol

    • matarte
        
    • mataré
        
    • mato
        
    • mate
        
    Quiero matarte por poner esas jugadas a nuestro alcance porque realmente deseo usarlas. Open Subtitles أريد أن أقتلكَ لوضعك .. هذه الخطط بين أيدينا لأنني حقاً .. حقاً أرغب باستعمالهم
    Y ahora te digo que si encuentro pruebas de que has tenido algo que ver en su estado, te matarte. Open Subtitles وسأخبركَ الأن، بأني إذا ماوجدتُ أي دليل، بأن لديكَ علاقة ما، بحالتها هته، فلسوفَ أقتلكَ.
    Una bala dice: "Deseo matarte" mucho más claramente que un pin olímpico. Open Subtitles الرصاصة تقول " أريد أن أقتلكَ" بوضوح أكثر من دبوس الأولمبيات
    Después, cercenaré tu mano, te arrancaré el anillo, y te mataré también. ¿Entiendes eso? Open Subtitles حينها سأقطع يدكَ لأفصل الخاتم عنك و أقتلكَ أنتَ كذلك ، أتفهم ذلك؟
    Si alguien sabe de mi huida, te encontraré. Y te mataré. Open Subtitles لو علم أيّ أحد بهروبي، سأعثر عليكَ و أقتلكَ.
    ¿Y si en cambio te mato a ti? Open Subtitles ما رأيكَ في أنْ أقتلكَ أنتَ عوضاً عنه؟
    Entonces será mejor que reces para que no te mate... Open Subtitles خير لكَ أن تدعو بألاّ أقتلكَ كما فعلتُ بالحقير الأخير الذي خانني
    ¡Puedo matarte ahora, sin dudarlo! Open Subtitles يمكنني أن أقتلكَ الآن بدون تردد
    - Pues no tengo más remedio que matarte. Open Subtitles إذاً لا خيار لي سوى أنْ أقتلكَ
    No te preocupes, hermano. No voy a matarte. Open Subtitles لا تقلق يا أخي، لن أقتلكَ
    Debería matarte ya mismo. Open Subtitles إخرس, يجب أن أقتلكَ الآن
    No, no voy a matarte, Bill. Solo voy a encontrar placer en pequeños momentos perfectos como este. Open Subtitles لا، لن أقتلكَ يا (بيل)، إنّي أجد مُتعة في لحظاتٍ مثالية كهذه
    Podría matarte. Open Subtitles بإمكاني أن أقتلكَ.
    Debí matarte yo mismo. Open Subtitles كان عليّ أن أقتلكَ بنفسي.
    No necesito matarte. Open Subtitles لا أحتاج أن أقتلكَ
    Por cierto, no voy a matarte. Open Subtitles أنا لنْ أقتلكَ بالمناسبة
    No solo te mataré. Haré que mueras poco a poco. Open Subtitles لن أقتلكَ فحسب، بل سأقطّعكَ إرباً إرباً
    ¿Que no te mataré por él? Open Subtitles تظن أنني لن أقتلكَ لأجله؟
    Yo te mataré, hijo de puta. Open Subtitles أنا سوف أقتلكَ أيها اللعين
    - Ese es un problema. Mejor te mato. Open Subtitles -في هذه النقظة , أفضل أن أقتلكَ
    ¡Vuelva a timbrar y lo mato! Open Subtitles إقرع ثانيةً وسوف أقتلكَ
    Probablemente quiere que te mate. Open Subtitles هو على الأرجح يريدني أن أقتلكَ
    ¡No pienso olvidar tu nombre ni tu cara hasta que te mate! Open Subtitles لن أنسى اسمكَ حتّى أقتلكَ!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus