| Fry, querido, te presento a Zapp Brannigan. | Open Subtitles | عزيزي "فراي"، أقدّم لك "زاب برانيغن". |
| Yo ahora te presento a ti tu traje real unisex. | Open Subtitles | الآن أقدّم لك عباءتك الملكية للجنسين. |
| te presento con cerdo para confirmar mi compromiso con tu hija. | Open Subtitles | أقدّم لك خنزيرا لأؤكّد إرتباطي بإبنتك. |
| Y entonces, sin más que agregar le presento la alineación de chocolates. | Open Subtitles | بدون المزيد من المقدمات أقدّم لك تشكيلة قطع الشيكولاتة. |
| le presento a mi encantadora ayudante, la Srta. Van Eyck. | Open Subtitles | دعني أقدّم لك مساعدتي الرائعة، الآنسة فان ايك |
| Creo que debería ofrecerte té o algo. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه يجب عليّ أن أقدّم لك الشايّ وما إلى ذلك |
| Mi amor, ¿puedo darte un poco de sabiduría eterna seleccionada de estos libros? | Open Subtitles | عزيزتي، هل لي أن أقدّم لك بعضاً من الحكمة الخالدة المختارة من هذه المجلدات؟ |
| Bueno, está nevando fuera. ¿Puedo ofrecerle algo para el frió? | Open Subtitles | الثلج يتساقط بالخارج هل أقدّم لك مأوى من البرد؟ |
| te presento a mis amigos. | Open Subtitles | دعني أقدّم لك أصدقائي |
| te presento a mis amigos Armando y Raffi. | Open Subtitles | أريد أن أقدّم لك صديقيّ، (أرماندو) و(رافي). |
| te presento al "bro". | Open Subtitles | الحمّالة للسيدات، أقدّم لك "الحمّال". |
| te presento al "bro". | Open Subtitles | الحمّالة للسيدات، أقدّم لك "الحمّال". |
| te presento a mi nieta. | Open Subtitles | أقدّم لك حفيدتي. |
| te presento a mi nieta. | Open Subtitles | أقدّم لك حفيدتي. |
| Isabelle te presento a Jonas, acaba de llegar. | Open Subtitles | (إيزابيل)، أقدّم لك (جوناس) لقد قدم للتوّ |
| le presento al muy sexual... muy compacto... pagre de Austin Powers. | Open Subtitles | اسمح لي بأن أقدّم لك المثير جدًّا . والهزيل جدا والد أوستن باورز |
| Decano Vernon, le presento a Leo y a Ena, mis padres. | Open Subtitles | عميد "فيرنن"، أقدّم لك والديّ، "ليو" و"إنيز". |
| Solo le presento los hechos. | Open Subtitles | أنا لا أكذب، أنا أقدّم لك الحقائق فحسب. |
| Me gustaría ofrecerte algo. Pero todo lo que tengo es café. | Open Subtitles | أودّ أن أقدّم لك شيئا لكن كلّ ما لديّ هو قهوة |
| Tenías la idea correcta, pero déjame darte una pista. | Open Subtitles | لديك فكرة جيّدة، لكن دعني أقدّم لك نصيحة صغيرة واحدة. |
| ¿Puedo ofrecerle un poco de vino, su santidad? | Open Subtitles | هل لي أن أقدّم لك بعض النبيذ، قداستك؟ |
| Permítame presentarle al profesor Mactilburgh que dirige el centro. | Open Subtitles | سّيدي الرئيس دعني أقدّم لك الأستاذ ماكتيلبيرغه الذي يدير المركز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 