| queda aprobado el orden del día sin objeciones. | UN | أقر جدول اﻷعمال دون أي اعتراض. |
| queda aprobado el orden del día sin objeciones. | UN | أقر جدول اﻷعمال دون أي اعتراض. |
| queda aprobado el orden del día sin objeciones. | UN | أقر جدول اﻷعمال من غير اعتراض. |
| Se Aprobó el programa del período de sesiones, que figuraba en el documento E/ICEF/1999/2. | UN | ٥ - أقر جدول أعمال الدورة على النحو المبين في الوثيقة E/ICEF/1999/2. |
| Con esas adiciones se Aprobó el siguiente programa para el período de sesiones: | UN | وبهاتين الإضافتين أقر جدول الأعمال على النحو التالي: |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su segundo período ordinario de sesiones de 2007; | UN | أقر جدول أعمال الدورة العادية الثانية لعام 2007 وخطة عملها؛ |
| queda aprobado el orden del día sin objeciones. | UN | أقر جدول الأعمال دون أي اعتراض. |
| queda aprobado el orden del día sin objeciones. | UN | أقر جدول الأعمال دون أي اعتراض. |
| queda aprobado el orden del día sin objeciones. | UN | أقر جدول الأعمال دون أي اعتراض. |
| queda aprobado el orden del día. | UN | أقر جدول اﻷعمال. |
| 1.queda aprobado el orden del día. | UN | ١ - أقر جدول اﻷعمال. |
| queda aprobado el orden del día. | UN | أقر جدول اﻷعمال. |
| queda aprobado el orden del día. | UN | ١ - أقر جدول اﻷعمال. |
| queda aprobado el orden del día. | UN | ١ - أقر جدول اﻷعمال. |
| El Consejo Aprobó el programa provisional para el 35º período de sesiones de la Comisión en su decisión 1996/243. | UN | وكان المجلس قد أقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة في المقرر ١٩٩٦/٢٤٣. |
| El Consejo Aprobó el programa provisional para el sexto período de sesiones de la Comisión en su decisión 1996/245. | UN | وكان المجلس قد أقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة في المقرر ١٩٩٦/٢٤٥. |
| El Consejo Aprobó el programa provisional para el 40º período de sesiones de la Comisión en su decisión 1996/246. | UN | وكان المجلس قد أقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة في المقرر ١٩٩٦/٢٤٦. |
| En la sesión inaugural se Aprobó el programa siguiente: | UN | 54 - أقر جدول الأعمال التالي في الجلسة الافتتاحية: |
| 4. Se Aprobó el programa (EC/GC/01/10/Rev.1). | UN | 4- أقر جدول الأعمال (EC/GC/01/10/Rev.1). |
| 54. En la sesión inaugural se Aprobó el programa siguiente: | UN | 54- أقر جدول الأعمال التالي في الجلسة الافتتاحية: |
| se aprueba el orden del día con la modificación introducida oralmente. | UN | 9- أقر جدول الأعمال بصيغته المعدلة شفويا. |
| queda aprobado el programa sin objeciones | UN | أقر جدول اﻷعمال بدون اعتراض. |