"أقطن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vivo
• viviendo
• vivía

Cuando era joven, me enorgullecía ser una inconformista en la conservadora comunidad del estado donde vivo, Kansas.
عندما كنت صغيرة، تفاخرت بكوني مستقلة في الولاية الأمريكية المحافظة التي أقطن فيها، كانساس.

Así que hace unos años, con ganas de entender este problema, empecé a trabajar con un grupo de unas 60 personas mayores en el sur de Londres, donde vivo.
اذن منذ سنوات، في محاولة لفهم هذه المشكلة، بدأت العمل مع مجموعة حوالي 60 شخصا من كبار السن بلندن الجنوبية، حيث أقطن.

Y yo vivo en la costa Este de Norte América cuando no estoy viajando.
أنا أقطن على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية عندما لا أكون مسافرا،

vivo aquí al lado, en el apartamento de la señora Resslij.
أنا أقطن هنا, في الجهة الأخرى من هذا الحاجز

Así que he estado viviendo en un hotel, entrando y saliendo.
لذا، كنت أقطن في غرف الأحتياط لبعض الوقت

¿Tranquila? vivo arriba y puedo oír todo lo que dicen.
أنا أقطن بالأعلى و أستطيع سماع . كل كلمة تقولونها

Mejor que donde vivo yo, te lo aseguro.
. أفضل من الشقة التي أقطن فيها . اؤكد لك هذا

vivo en una comuna... y la necesitamos.
أقطن مع جماعة في منزل واحد . ونحن بحاجته

Puedo buscar ayuda, vivo en Thornfield, está muy cerca de aquí.
أستطيع أن أطلب المساعدة من أحدهم حيث أقطن في ثورنفيلد إنها لا تبعد من هنا

Gracias a Dios que vivo frente a ti.
حمدا لله على أنني أقطن في البيت المقابل لبيتك

vivo en esa casita del camino arriba, y me ha sucedido algo catastrófico.
انا التى أقطن فى المنزل الصغير اعلى الطريق وقد اُصبت بأكبر كارثة مخيفة ادخلى من فضلك

Ésta es mi casa y vivo aquí con mis tres medios hermanos.
هذا منزلي وأنا أقطن هنا مع أشقائي الثلاثه وشقيقتي

vivo en la calle Niagara 620 en Alexandria.
أقطن في مخرج 620 من شارع نياجرا في الاسكندرية

Porque yo vivo justo por allá y escuchamos la explosión y vi que se la llevaron y pensé...
لأنى أقطن هناك في الحقيقة و لقد سمعنا صوت الإنفجار و رأيتها ...تحمل و ظننت

Mi nombre es Melinda Gordon. Me casé, y vivo en una pequeña ciudad... donde soy dueña de tienda de antigüedades. Podría ser exactamente como tú.
أنا متزوجة، و أقطن في بلدةٍ صغيرة و أدير متجراً للأثريات

Me casé, y vivo en una pequeña ciudad... donde soy dueña de tienda de antigüedades.
أنا متزوجة و أقطن في بلدة صغيره و أدير متجراً لبيع الأثريات

Es ... es solo que vivo en un estudio y con un gato ...
الأمر فحسب إنني أقطن باستدوديو مع قطّة و

vivo aquí y hago lo que quiero, así que deja de decirme que tú sabes más.
وخمّن هذا , أنا أقطن هنا , ولدي حقّ بما أريد فعله لذا توقّف عن إخباري بأنك الأدرى

vivo en un apartamento fuera del campus.
أقطن في شقة خارج الحرم الجامعي

vivo en los suburbios. ¿Pero por qué actuar contra ellos hoy?
إني أقطن الضواحي لكن لماذا تنجز ذلك اليوم؟

Eso fue cuando estaba viviendo en casa y veía la vida de forma diferente.
كان ذلك عندما كنت أقطن في منزل و كانت نظرتي للحياة مختلفة للغاية

Aunque el único problema respecto a eso era que vivía en un pueblecito de Canadá, a 600 millas (1000 km) del océano más cercano.
وكانت المشكلة الوحيدة انني كنت أقطن في قرية صغيرة في كندا تبعد 600 ميلا عن أقرب محيط