"أقوله هو أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• digo es que
• decir es que
• diciendo es que
• diciendo que el
• estoy diciendo que
• estoy diciendo es

Todo lo que digo es que estos tipos también están en esto ahora.
كل ما أقوله هو أن هؤلاء أصبحوا معنا في هذا الشيء

Lo que digo es que los drogadictos re-usan las bolsas todo el tiempo.
ما أقوله هو أن مدمني المخدرات يعيدون استخدام الأكياس طوال الوقت

Todo lo que digo es que hay un momento en que sólo debes escuchar.
كل ما أقوله هو أن هناك أوقات يجب أن تنصت فيها فحسب

Y la otra cosa que me gustaría decir es que las voces de las niñas y de las mujeres son hermosas, y las tenemos pero no podemos hacer esto solas.
وهناك شيء آخر أودّ أن أقوله هو أن أصوات الفتيات وأصوات النساء جميلة إنهن هناك ولكن لا يمكننا فعل هذا لوحدنا

Y luego, lo que esto diciendo es, que esa eterna predicción es el resultado de la neo-corteza. Y de alguna manera, la predicción nos lleva a comportamiento inteligente.
ما أقوله,هو أن التنبؤ الأبدي هو من المخرجات في قشرة الدماغ الحديثة و هذا التنبؤ يقود إلى سلوك ذكي.

Todo lo que digo es que si esos chicos me van a respetar, necesitan conocerme junto a ti.
كل ما أقوله هو أن هؤلاء الرجال لكي يحترموني عليهم أن يروني أقف إلي جانبك

Y lo que digo es que subirlo dos categorías es tremendamente arriesgado.
وما أقوله هو أن رفع فئتين هل في غاية الخطورة.

Todo lo que digo es que nuestro menú es más local ahora.
كل ما أقوله هو أن قائمتنا الآن أصبحت أكثر شعبية

Lo que digo es que hay cosas de Lana que tú no sabes.
ما أقوله هو أن هناك أمور كثيرة تجهلها عن لانا

Lo que digo es que hay más conciencia. La gente luchará.
اسمعيني، ما أقوله هو أن هناك المزيد من الوعي وهناك من سيقاتلون للدفاع

Lo único que digo es que no se trata del color.
كل ما أقوله هو أن الأمر لا يتعلّق بلون البشرة

Lo que digo es que le demos al tipo un poco del apoyo que siempre nos dio.
كل ما أقوله هو أن نمنح الرجل نفس الدّعم الذي لطالما وفّره لنا

Lo único que digo es que he quedado para un café a las seis y tengo una cita para cenar a las ocho.
كل ما أقوله هو أن لدي موعد علىالقهوةفي الساعةالسادسة، وموعدعلىالعشاءفيالساعةالثامنة.

Lo único que digo es que deberías moverte pronto, hombre.
كل ما أقوله هو أن عليك أن تقوم بخطوتك قريباً يا رجل

Todo lo que digo es que este nivel de brutalidad
كل ما أقوله هو أن هذا المستوى من الوحشية

Lo que digo es que Aubrey estaba entre el sospechoso y Callen.
كل ما أقوله هو أن أوبري كانت بين المشتبه فيه و كالين

Lo que estoy tratando de decir es que la dignidad no debe ser solo tener un trabajo.
كل ما أحاول أن أقوله هو أن الكرامة لا يجب أن تتعلق فقط بالعمل.

Creo que lo que quiero decir es que es hora de olvidar el pasado y reconocer que aquí tienes las cosas que yo soñaría tener.
أعتقد أن ما أقوله هو أن تترك الماضي كي تكتشف أن لديك أشياء هنا أحلم بها

Lo que estoy diciendo es que las probabilidades de que eso ocurra son Siim.
ما أقوله هو أن . احتمالات حدوث ذلك ضعيفة

Todo lo que estoy diciendo es que debemos ser precavidos antes de compartir información con personas que apenas conocemos.
كل ما أقوله هو أن علينا أن نتحلى بالحذر قبل أن نتشارك معلوماتنا مع أشخاص بالكاد نعرفهم

Y yo te estoy diciendo que el éxito no se basa en el dinero o en una carrera.
وما أقوله هو أن معيار النجاح لا يتعلق بالوظيفة أو بالنقود

estoy diciendo que esto es un asunto que probablemente mejor deba discutirse en tu familia.
ما أقوله هو أن من الأفضل أن يتم مناقشة هذا الأمر ضمن عائلتك