"أقول أنها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• digo que
• diciendo que
• diría que
• decir que
• dije que

Pues tu consejo... No digo que esté mal, querida pero bueno, no está bien.
حسناً نصيحتك أنا لا أقول أنها كانت خاطئة ، إنها ليست جيدة

No digo que se vaya a casar, pero estará en el Dragón Azul.
لا أقول أنها ستتزوجك ، لكنها بالتأكيد ستكون في النادي

Hace cinco años que digo que el latín es una lengua muerta.
لقد كنت أحاول أن أُلغي اللاتينية طوال خمس سنوات كنت أقول أنها لغة عديمة الفائدة

Estoy diciendo que ella finge ser angelical y poderosa... pero es un pecadora, también.
أنا أقول أنها تتظاهر أنها ثرية و قوية ولكنها مذنبه ، أيضا

Yo diría que tenía al menos 20 metros de ancho, o de diámetro en realidad, y planeaba sobre una casa, inmóvil.
أقول أنهها حوالي 25 ياردة في محيطها أو حقيقة أقول أنها كانت تحوم فوق منزل وكان بلا حراك

Y debo decir que tenia un fantástico pequeño motor, y que todavía anda.
ويجب أن أقول أنها كانت بمحرك صغير وممتاز ولا تزال تعمل

No dije que estos trucos fueran a ser perfectos. Bien, la mayoría de ustedes piensa que Google es algo
أنا لا أقول أنها كانوا سوف تكون جيدة . حسنا، معظمكم يعتقد أن جوجل شيءُ

Amber y yo estamos de acuerdo en esta... así que digo que está bien.
آمبر و أنا متفقين على هذا الشىء لذا أقول أنها محقة

Siempre digo que ella podría dormir incluso el día del desfile de San Patricio
لقد كانت مستغرقة في النوم أنا دائما أقول أنها تستطيع النوم في الشارع في يوم إحتفال بادي

Yo digo que no está muerta, despertará en algún momento.
أنا أقول أنها ليست ميتة و انها سوف تستيقظ بعد وقت

Les digo que puede ser el zoológico de San Diego.
يمكنني أن أقول أنها ممكن أن تكون حديقة حيوان سان دييغو

Sólo digo que ella podría haber sido más amable y esos conductores, más educados.
كل ما أقول أنها قد تكون ألطف وهؤلاء القادة أكثر أدباً

La he estado guardando para un día lluvioso y digo que ahora llueve torrencialmente, ¿Ustedes no?
كنت أحفظها لحين الحاجة إني أقول أنها تنهمر في هذه اللحظة أليس كذلك؟

No estoy diciendo que era yo y no estoy diciendo que no era yo.
لن أقول أن تلك أنا ولن أقول أنها ليست أنا

¡Estoy diciendo, que ella actúa así porque tú siempre la apoyas!
أنا أقول أنها تتصرف هكذا لآنك دائما تنحاز إلى جانبها

no, estoy diciendo que es bueno. tenemos que cuidar de nuestro planeta.
كلا ، أنا أقول أنها جيدة لابد لنا أن نراعي كوكبنا

Yo, que me especializo en dientes, diría que estos son los mejores fósiles de todo el sitio.
وكشخص يدرس الأسنان، قد أقول أنها أروع الأحافير التي وجدت في الموقع.

¡Sabía que diría que fue ella y que nadie lo creería!
إنها تعرف أننى أقول أنها فعلت ذلك و لا أحد إشتراه

Es un punto válido pero no diría que es bueno.
أعني، هذا قَول صحيح لكن لا أود أن أقول أنها كانت جيدة

Hay varias cosas aquí, podría decir que se podría recaudar más ingresos, o que la innovación médica hará que el gasto sea aún mayor.
هناك باقة من الأشياء المتنوعة هنا قد أقول أنها ربما تزيد من المدخولات أكثر أو قد تجعل الإبتكارات الطبية الإنفاق أكثر

No por decir que no ha debido hacerlo, sino que tenemos que mejorar en responder a las preguntas que deben ser consideradas cuando pensamos en consecuencias y respuestas.
لا أقول أنها لم تفعل ذلك، لكن أننا ينبغي أن نكون أفضل في إجابة الأسئلة التي نحتاج لوضعها في الإعتبار عندما نفكر بالتبعات والإستجابات.

Debo decir que es muy bonita, y buena con los niños.
لا بد أن أقول أنها جميلة جدا وحسنة التعامل مع الأطفال

Ya dije que es otra forma de hacerlo.
حسناً ، أقول أنها طريقه مختلفه لنقوم بها