"أقوم بعمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hago
• Estoy haciendo
• hacer un
• haré
• haciendo algo
• haciendo un trabajo
• hacer algo
• haciendo una
• haciendo el trabajo de
• que haga
• haciendo trabajo

Conozco personas que trabajan para Google y tienen su propio pequeño centro de datos en casa, y yo no hago eso.
أعرف عدة أشخاص يعملون في غوغل ولديهم مراكز بيانات خاصة صغيرة في منازلهم، أنا لا أقوم بعمل هذا

Él debió de darte esa idea de que hago un gran trabajo, ¿verdad?
ربما أعطاك تلك الجملة الضعيفة كيف أني أقوم بعمل عظيم، صحيح؟

Tú eres el hombre del año de la revista Ricos. Estoy haciendo el perfil.
أنت أغنى رجل مجلة هذا العام, أنا أقوم بعمل لمحه عن حياتك.

Tengo que hacer un inventário para Dan Wicks, y lo quiere para hoy.
لابد أن أقوم بعمل جرد لدان ويكس، وهو يرغب فيه اليوم

Escanearé los huesos y haré una simulación a ver qué clase de arma pudieron usar.
سوف افحص العظام و أقوم بعمل تشبيهات و سأرى ما نوع السلاح المستخدم

Me mira como si estuviera haciendo algo mal, como si lo hubiera hecho, no entiendo.
أنت تنظر في وجهي وكأنني أقوم بعمل شيء خاطئ، كما فعلت شيئا خاطئا، وأنا لا أفهم ذلك.

Le mataría saber que Estoy haciendo un trabajo mucho mejor que ella.
. سيقتلها أن تعرف أنني أقوم بعمل أفضل منها بكثير

Una vez que hago un trato, nunca tomo mi dinero de vuelta.
بمجرد أن أقوم بعمل صفقة.. فأنني لا أعيد نقودي أبداً

Es una buena pregunta. ¿Por qué hago tantas cosas que involucran misterio?
لماذا أقوم بعمل الكثير من الأعمال التى تنطوى على الكثير من الغموض؟ و بدأت أتوصل لإجابة

Se que un día, a mis hijos, a mis nietos, o a mis bisnietos -si algún día tengo niños- les gustaría saber qué es lo que hago, quien fuí, así que hago algo muy narcisista.
أعلم أن في يوم ما أطفالي سيتسألون .. أو أحفادي، أو أحفاد أولادي، لو حدث وصار عندي أولاد .. ما الذي كنت .. من أكون، ولذا أقوم بعمل نرجسي جدا.

eso es un díptico, hago un montón de emparejamientos para intentar conseguir enseñar la escala de estos lugares.
وهذا هو اللوح المزدوج ، ولذا فإنني أقوم بعمل أزواج لمحاولة الشعور بالحجم في هذه الأماكن.

Como cuando hago algo excitante y no quiero estar muy excitado.
مثل عندما أقوم بعمل شيء مثير و لا أريد أن أصبح متحمس

Ni siquiera sé por que Estoy haciendo esta cinta.
أنا لا أعلم لماذا حتى أقوم بعمل هذا الشريط

me estas dejando? quiero hacer un pedido. ya no fabrico chicas claro que si.
لقد أصدرت أمراً أنا لن أقوم بعمل المزيد من الفتيات

Si él me enviara buenos policías, podría hacer un buen trabajo.
إذا أرسل لي شرطيين كفؤين فقد أقوم بعمل شرطي جيد

El Consejo de Seguridad me acaba de pedir que nombre una comisión independiente para investigar las denuncias relativas a las violaciones de los derechos humanos en Darfur y determinar si se han cometido actos de genocidio, lo que haré a la mayor brevedad.
لقد طلب مني مجلس الأمن تواً أن أُعين لجنة دولية للتحقيق في التقارير عن انتهاكات حقوق الإنسان في دارفور، ولتحديد ما إذا كانت أعمال للإبادة الجماعية قد ارتكبت هناك. وسوف أقوم بعمل ذلك على وجه السرعة.

¿estar haciendo algo más peligroso... como arreglar mi cajón de calcetines?
بينما يمكنني أن أقوم بعمل أشد خطورة كأن أعيد ترتيب أدراج جواربي؟

Estoy haciendo un trabajo valioso. Deberías estar orgullosa.
انا أقوم بعمل ذو معنى كبير يجب ان تكوني فخورة بذلك

Ahora, por primera vez, puedo hacer algo divertido.
والآن، لأوّل مرّة، أستطيع أن أقوم بعمل شيءٍ مضحك.

Estaba en el refugio de animales haciendo una nota y él fue muy difícil de resistir.
كنت في ملجأ الحيوانات أقوم بعمل قصة كان جميلا لدرجة لم أستطع مقاومته هو وعدني بأن لا ينبح

Dijo que Estoy haciendo el trabajo de Dios, y que finalmente tengo su bendición.
قالت أنني أقوم بعمل الإله و أنني حظيت بمباركتها أخيراً

¿Quieres que haga gestos chistosos?
هل تريديننى أن أقوم بعمل بعض الوجوه المضحكة ؟

Estoy haciendo trabajo de caridad.
أنا أقوم بعمل خيري.