"أكثر عندما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• más cuando
• mejor cuando
• más si
• mayores cuando
• mas cuando

Bueno, me gustaba más cuando estábamos con Papá, pero Papá ahora se fue. ¡Sí!
وانا اعجبني الوضع أكثر عندما كنا مع والدك ولكن ذهب الأن نعم

Sí, creo que me gustaba más cuando solo era una de nosotros.
أجل ، أظن انني أحببُتها أكثر عندما كانت واحدة مِنا

Quizás deberíamos hacer a la gente ahorrar más cuando hacen más dinero.
ربما ينبغي علينا أن نجعل الناس يدخرون أكثر عندما يكسبون مالا أكثر.

Y no solía ser una gran aficionada de los baños públicos, pero ahora puedo ir a cualquier parte, porque lo pienso más, cuando ese músculo interno me sugiere en mi agenda diaria.
واعتدتُ أن أكون من غير المناصرين للمراحيض العامة، ولكن أستطيع الآن الذهاب إلى أي مكان، لأنني أهتمُ أكثر عندما تضع العاصرة الداخلية الاقتراح في جدول أعمالي اليومي.

Creo que me caías mejor cuando estabas pegándome en la ingle.
أعتقد بأن أحبك أكثر عندما ضربتيني بين فخدي المنتفخ

Quizá en un día o dos cuando sepa un poco más... cuando nos conozcamos mejor.
رُبَّمَا في خلال يوم أَو إثنان عندما نعرف أكثر عندما نَعْرفُ بعضنا البعض بطريقة افضل

¿ Y no te gusta más cuando está cubierto con chocolate caliente... y una capa de crema batida, nueces picadas... y esos pedacitos de galletas que les ponen?
ألن تحبيها أكثر عندما تكسوها حلوى ساخنة، وأكوام من القشطة وقطع البندق، وفتات البسكويت المطحون؟

Dolerá un poco cuando penetre la aguja y más cuando se mueva.
وستشعرينبلدغةبسيطة.. عند إختراق الإبرة و أكثر عندما تتحرك الإبرة

Me gustaba más cuando estaba deprimida Rose Chess me mata
أنا أفضلها أكثر عندما تكون مكتئبة ويائسة. روز للتو قامت بالتضحية بي.

Supongo que nos gustaba más cuando estábamos solos.
أَحْزرُ للتَقدير هو أكثر عندما كَانتْ لوحدها.

Le dolerá más cuando salga lo que está gestando dentro de ella.
سوف يؤلم أكثر عندما يحمل الشىء فى فتحاتها

Creo que me gustabas más cuando sólo le pegabas a la gente con tu palo.
‫أظنني أحببتك أكثر ‫عندما كنت تضرب الناس بعصاك

¿Por qué hiciste eso, Lou? Me gustabas más cuando fumabas.
لماذا فعلتى ذلك ؟ أحببتك أكثر عندما كنت تدخن

Te leeré más cuando termine con el doctor.
سأقرأ بعض أكثر عندما أكون مع طريق الطبيب.

Sabré más cuando tenga los resultados de las pruebas.
سأعرف أكثر عندما أحصل علي بعض النتائج وأقوم ببعض الأختبارات

Sabré más cuando lo tenga en la mesa.
حسنا لقد علمت أكثر عندما وضعته على الطاولة

Eso es porque cada vez que dejas que me acerque duele más cuando te vas.
لأنه كل مرة تقترب مني يألم أكثر عندما ترحل

También me gustaba más cuando vivía en su casa.
لقد كنت أحب هذا أكثر عندما كنت أعيش في منزلها أيضاً

Sabremos más cuando la Cámara de Transportes entregue sus informes.
أعني, سنعرف أكثر عندما نستلم التقرير من لجنة سلامة النقل الوطني

Pero estaré mejor cuando traigamos a Lara a casa, pero lo estoy, estoy bien.
سوف أكون بخير أكثر عندما نجلب لارا الى المنزل أنا بخير

Se reduce mucho más si se tiene en cuenta que era una cliente regular en el bar frecuentado por las otras dos víctimas.
قلّصتها أكثر عندما تأخذين بعين الإعتبار أنّها كانت زبونة منتظمة لحانة إرتادها ضحيتان آخرتين.

Las diferencias son aún mayores cuando se trata de la asistencia a la escuela secundaria.
بل وتتسع الفجوات أكثر عندما يتعلق الأمر بالانتظام في المدارس الثانوية.

- Me gustaba mas cuando vos me mantenías.
ـ لطيف جداً منك ـ أحببت أكثر عندما ساندتك