"أكرهك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• odio
• odiarte
• odie
• odiaba
• detesto
• odiaré

Sé que no me entiendes, pero eres un perro desagradable... y te odio.
أعرف أنك لا تستطيع أن تفهمني، ولكنك كلب لعين وأنا أكرهك.

- Mi norma es que, si Vd. No queda satisfecho, le odio.
إذا لم تكن راضياً تماماً لأي سبباً كان أنا أكرهك

¡Odio tus estúpidos misterios de Don Piper y tu estúpida esposa que tendrá un bebé raquítico porque la mamá no come!
أكرهك واكره الغاز دون بايبرك وزوجتك الحبلى الغبية التي سيكون لديها طفل سيء لأن أمّه لا تأكل ابدا

No te odio, pero aun así, me marcho.
لا ، أنا لا أكرهك ولكننيسأرحلبالطريقةنفسها.

Ya que no puedo odiarte... ni puedo olvidarte... supongo que no hay nada que pueda hacer... solamente amarte...
بما أنني لا أستطيع أن أكرهك أو نسيانك أظن بأنه لم يتبقى لي شيئاً أفعله

Pero ahora es imposible. Te odio porque me dejas indiferente.
الآن هذا مستحيل أكرهك لانك لم تعد قادر على التأثير فيّ

Y además, eres despreciable y te odio. Te odio de muchas maneras.
و بالإضافة إلى أنك خنزير و أنا أكرهك أنا أكرهك بطرق عديدة

¡No, te odio! ¡Te odio! ¡Déjame en paz!
كلا، أنا أكرهك، أكرهك، أكرهك دعنى و شأنى

¡Vete! ¡Te odio! ¡Ojalá estuvieras muerto!
إذهب بعيداً ، أنا أكرهك أتمنى أن أراك ميتاً

Te odio por esto, hijo de puta. Me haces sonar como una doctora.
أنا أكرهك لهذا الأمر انكَ تجعلني أتصرف معك كطبيبة

No me sorprende. Yo ya te odio.
انا لست متفاجئ انا أكرهك بالفعل

Por favor, sé que tú me odias. Pero yo no te odio.
ارجوك, أعرف بأنك لا تحبني ولاكن انا لا أكرهك

Ese increíble y portentoso joven... Cielos. Te odio.
الوسيم، الشاب، الرائع يا الهي، أنا أكرهك

Lo pensaré. Por ahora te odio demasiado.
سأفكر بهذا لاحقاً , فأنا أكرهك كثيراً الآن

-Bueno, estamos sólo tú y yo, amigo. -Te odio.
ـ حسناً أعتقد أنه أنت وأنا فقط يا رفيق ـ أنا أكرهك

crees que te odio porque eres mujer. no es cierto.
أنت تظنين أنني أكرهك لأنك امرأة، و لكنني لا أفعل

"¿No lo sabes, odio que vengas a mi casa? "
ألا تعرف.. إنني أكرهك عندما تدخل إلى منزلي؟

¡Vagabunda! ¡Te metí fuego sí! Vete a cagar. ¡Te odio!
نعم أيتها الداعرة, و سوف أحرقك اللعنه عليكى, أنا أكرهك

Tu antena está en mi entrepierna. Además, te odio.
أولاً, الهوائي الخاص بك بين ساقاي و أيضاً أنا أكرهك

Era horrible odiarte y envidiarte a la vez.
كان أمراً مريعاً أن أكرهك وأحسدك في آن واحد

Por favor deme las llaves, a menos que quiera que lo odie de verdad.
من فضلك أعطني المفاتيح إلا إذا كنت تريدني بالفعل أن أكرهك

Dije que te odiaba, y no hemos hablado desde entonces.
قلت أيضاً أنني أكرهك ولم نتكلم منذ ذلك الحين

No niego que te detesto por tu talento.
هذا متطاير لا يمكننى انكر أننى أكرهك لتألقك

Cuando la termines, te odiaré seré fría y le contaré cosas vergonzosas a mis amigas.
عندما تنتهي فإنني سوف أكرهك وسوف أكون جامد ة لا تقل أشياء محرجة عني لأصدقائي