"أكرهه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• odio
• odiaba
• odiarlo
• detesto
• odie
• gusta
• odié
• odiar
• odiándolo
• odiado
• odiaría

¡Odio a Scarlett! ¡Es lo único que odio más que a Tara!
وأكره سكارليت، إنها الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من تارا

Significa que tengo que hacer cosas que sé que no están bien y lo odio.
يعني أنه يجب علي فعل أمور أعلم أنها ليست صحيحة و انا أكرهه.

¿Saben que es lo que odio más de este lugar? No hay nada que puedas coger y tirar.
أتعرفين أكثر ما أكرهه في هذا المكان أنه لايوجد شيء نرميه أو نكسره عندما نغضب

Tenía un periquito y lo odiaba. Me alegré cuando se murió.
كان عندي ببغاء، و كنت أكرهه فرحت عندما مات

¡Todavía no he tenido sexo y ya estoy hastiado! ¡Odio el sexo!
لم أمارس الجنس بعد و لا أستطيع تحمّله.لقد بدأت أكرهه

Averiguar quién lo hizo es la parte de este trabajo que más odio.
اكتشاف من قام بالسرقة هي الجزء الذي أكرهه في هذا العمل

No quería que supieras que estaba aquí... con alguien que odio tanto.
لم أُرد أن أخبرك بأنى هنا مع شخص أكرهه كثيرا

Lo odio porque este deporte me muestra un lado de mí que no quiero creer que existe.
أكرهه بسبب أن هذه الرياضة تظهر ذلك الجانب بداخلي ذاك الجانب الذي لا أريد تصديق وجوده

Lo odio. detesto tener que volver con él.
أنا أكرهه,أنا أشمئز أن أعود إليه مجددا أنت تصدقنى, أليس كذلك؟

Si hay algo que odio, son las sanguijuelas.
لو كان هناك شيء واحد في العالم أكرهه, انها تنزف.

Bueno, ahora él sabe que le odio profundamente.
حسنا .. هو الآن يعلم إلى أى حد أنا أكرهه

Si eso es Io que ha provocado su nacimiento, si ha acabado con tu amor y te aleja de mí, Io único bueno que he tenido nunca, entonces también Ie odio, aunque sea su madre.
حسنا ، اذا فعل مجيئه هذا لى يقتل حبك و يأخذك منى الشئ الوحيد الرائع الذى حصلت عليه فاننى أكرهه ايضا حتى ولو كنت والدته

odio que otros te vean desnuda, no es decente.
ألا ترين بأن ما أكرهه هو فكرة أن يراكِ الناس عارية

No amo a mi padre. A veces me pregunto si no lo odio".
أنا لا أحب والدي وأتساءل في بعض الأحيان إذا أنا لا أكرهه

No amo a mi padre. A veces me pregunto si no lo odio.
أنا لا أحب والدي , ولا أدري في بعض الأحيان إذا أنا لا أكرهه

Si hay algo que odio verdaderamente es una mujer indispensable.
إذا كان هناك شئ واحد أكرهه فهى المرأة التى لا غنى عنها

Mi padre escuchaba música a diario, pero yo odiaba esta música.
أبي كان يستمع للموسيقى كل يوم لكنني كنت أكرهه ما يسمع

"No permitiré que nadie me degrade hasta el punto que me obligue a odiarlo".
لن أترك لشخص أن يسحبني إلى هذا المستوي حتي يجعلني أكرهه بشدة

Me harté de este perro. Está celoso de mí y lo detesto.
لقد تعبت من هذا الكلب إنه يغار مني, إنني أكرهه

Si hay algo que odie más que los elefantes, son las ratas.
لو يوجد أي شيء أكرهه أكثر من وجود الأفيال في المنزل, فهي الجرذان

No tomo en cuenta lo que me gusta o no me gusta del inglés.
لا أستمع إلى إعجاباتي الخاصة وما أكرهه بشأن اللغة الإنجليزية.

Me transformé en lo que siempre odié. El ganador, y todavía campeón, es Red "Responsable" Barclay.
لقد اصبحت كل شئ أكرهه الفائز والبطل هو ريد باركلاي

No tener que odiar a alguien hace que todo sea peor para mí.
عدم وجود شخص أكرهه ,يجعل الأمر صعباً علي

Aún odiándolo. ¿Escuchaste algo sobre ese vago que los abandonó a tí y a tu hijo?
ما أزال أكرهه هل سمعتِ شيئاً من ذلك المغفل الذي هرب منكِ ومن طفلك؟

Riley... tienes algo que siempre he odiado.
هل تعلم, رايلي هنالك شيئ عنك كنت دائما أكرهه بحق

Lo que realmente odiaría... es que me martillen un clavo en la nuca.
الشيئ الذي أود حقا أن أكرهه هو أن يكون هناك مسمار يدق على الجزء الخلفي من رقبتي.