"ألاميدا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Alameda

Si no saben de mí en dos horas, tú y Duffy vayan al 1712 en Alameda.
إن لم تسمع منّي خلال ساعتين، أنت ودوفي تعالا إلى 1712 ألاميدا.

Al contrario que los jueces de Alameda.
إحسبْك ما كُنْتَ تَستمتعُ مَع تَحْكمُ مقاطعةُ ألاميدا مؤخراً.

Bien, Langley ha ordenado una incursión en el astillero Alameda.
حسنا. هجوم لانجلي المنظّم على ساحة ألاميدا.

Necesitáis hablar con las chicas que trabajan al este de Alameda.
عليكم أن تستجوبوا الفتيات اللاتي يعملن شرق ألاميدا

Así que, Lizette, ¿trabajas al este de la Alameda, sobre el río.
إذن,ليزيت,هل تعملين في منطقة شرق ألاميدا عند النهر؟

De acuerdo, asegúrese de tomar Alameda para evitar el tráfico a partir de ese acto político,
حسنا، تأكد من أن تأخذ ألاميدا لتجنب المرور من أن تجمع سياسي.

Señor, ¿puede vd. indicarme el camino a la base naval de Alameda?
المعذرة، سيدي، أيمكنك إرشادي إلى القاعدة البحرية في "ألاميدا"؟

Creo que está en Alameda.
لستُ أدري إنْ أعرف إجابة ذلك السؤال. أعتقد أنها عبر الخليج، في "ألاميدا."

... queelTribunalSupremo y el condado de Alameda...
... بينماالمحكمةالعلياو مقاطعة ألاميدا...

Llamaré al capitán Alameda.
أنا سَأَدْعو النّقيبةَ ألاميدا.

Mejor llamemos al Capitán Alameda.
نحن سَنَدْعو فقط النّقيبة ألاميدا.

Está escondido en los Astilleros Alameda.
هي واقع في ياردات ألاميدا.

VALTA ha sido localizado en el contenedor identificación Charlie-0717 en los Astilleros Alameda.
فالتا واقع في هوية الحاوية تشارلي -0717 في ياردات ألاميدا.

Vamos por Alameda, a dos cuadras de la Estación Unión.
نحن فى شارع "ألاميدا" على بُعد مبنيين من محطة "يونيون"

En Stockton, Alameda, Millbrae.
في " ستاكتون " , " ألاميدا " , " ميلبري "

Cuando era niño en una base en Alameda, la llamábamos "La noche del Diablo".
عندما كنت طفلا على قاعدة في "ألاميدا" أطلقنا عليه "ليلة الشيطان"

Jefe, cuando era niño, viviendo en Alameda, mis padres me llevaron a la ceremonia de apertura de los Juegos Olimpicos de Los Angeles 84.
أيها الرئيس, عندما كنت طفلاً "أقطن بـ"ألاميدا أخذني والداي إلى إفتتاحيات "أولمبياد 84 بـ"لوس أنجلوس

- Sí, Alameda y la Octava.
-أجل، "ألاميدا" و"الشارع الثامن ".

No tenemos tiempo para ser amables o realistas porque si lo somos, el próximo lanzamiento de la compañía se hará enfrente de 26 personas y un reportero de la Guía de compras de Alameda.
لذا، ليس لدينا الوقت لنكون مهذبين أو واقعين، لأنه إذا كنا كذلك، سيكون طرح المنتج المقبل لهذه الشركة، الذي سيقدم أمام 26 شخص ومراسل من "دليل مقاطعة ألاميدا للمتسوقين".

¿Normalmente trabajas al este de la Alameda, sobre el río?
أتعملين عادة شرق ألاميدا,قرب النهر؟