| ¿Y no puedes dejar que los Judoon lo encuentren? | Open Subtitles | مهمن كان, ألا يمكنكَ أن تدع الجودوو يبحثوا عنه؟ |
| ¿No puedes ver todos estos traseros de primera a unos centimeros de tu cara? | Open Subtitles | ألا يمكنكَ أن ترى عنفوان هذه المؤخرات و هي بعيدة لمسافة قدم عن وجهكَ؟ |
| Estoy siendo profesional. Somos colegas. ¿Tú no puedes ser profesional? | Open Subtitles | أنا أتصرّف بإحترافية ، كلانا زميلان عمل، ألا يمكنكَ أنّ تتصرف بإحترافية؟ |
| ¿No podrías sólo pedirle el secreto a las ninfas del amor? | Open Subtitles | ألا يمكنكَ فقط سؤال حوريات الحبّ عن السرّ؟ |
| No podeis... al menos decidme lo serio que es esto. | Open Subtitles | ألا يمكنكَ... أن تخبرني على الأقل بمدى خطورة هذا |
| ¿No puedes dormir en tu propio despacho? | Open Subtitles | ألا يمكنكَ النوم في مكتبكَ الخاصّ؟ |
| ¿No puedes conseguirlo en Internet? | Open Subtitles | ألا يمكنكَ جلب تلك الأشياء عبر الإنترنت؟ |
| - No puedes amenazarme siempre. | Open Subtitles | ألا يمكنكَ التوقف عن تهديد موظفيك بالطرد طوال الوقت. |
| Soy una profesional. Somos colegas. ¿No puedes ser profesional? | Open Subtitles | أنا أتصرّف بإحترافية ، كلانا زميلان عمل، ألا يمكنكَ أنّ تتصرف بإحترافية؟ |
| querida, no puedes por favor, ver a través de mí? | Open Subtitles | عزيزي .. ألا يمكنكَ أن تفهمني على حقيقتي |
| Mi cabeza está llena de árboles, Cuidador. ¿No puedes volarnos a casa tú? | Open Subtitles | عقلي مليئ بالأشجار أيها الوكيل ألا يمكنكَ أن تأخذنا أنت إلى المنزل ؟ |
| ¿No puedes ser más grande, perrita? | Open Subtitles | ألا يمكنكَ أن تكبر عن ذلك، أيّها الساقط الصغير؟ |
| En serio, hombre, ¿no puedes conseguir que uno de tus híbridos haga tu voluntad? | Open Subtitles | عن جدٍ يا صاح، ألا يمكنكَ إعفائي من هذا الصراع والاعتماد على أحد هجائنكَ؟ |
| ¿No puedes ayunar por 30 días? | Open Subtitles | ألا يمكنكَ الإمساك عن صومكَ حتى الـ30 يوم؟ |
| ¿No puedes dejar que las cosas estén bien por un día? | Open Subtitles | ألا يمكنكَ ترك الأمور تجري بسلاسة ليومٍ واحد ؟ |
| No puedes cogerlo por tu cuenta? | Open Subtitles | ألا يمكنكَ أخذها منه بنفسك؟ |
| No puedes hacer sentadillas sin tu maderero. | Open Subtitles | ألا يمكنكَ فعل القرفصاء، من دون خشـّابكَ! |
| ¿No puedes solo decirme donde vamos? | Open Subtitles | ألا يمكنكَ أن تخبرني عن وجهتنا وحسب؟ |
| ¿No podrías elegir otro camino? | Open Subtitles | ألا يمكنكَ أن تختار طريقاً آخر؟ |
| ¿No podrías tenerle compasión? | Open Subtitles | ألا يمكنكَ أن تعاملهُ بترفق؟ |
| No podeis... | Open Subtitles | ألا يمكنكَ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 