| Si ella ha encontrado a alguien, no puedes estar feliz por ella? | Open Subtitles | إذا وجدتَ أحدهم ألا يمكنك أن تكون سعيداً من أجلها؟ |
| ¿No puedes llevarme de regreso contigo y podríamos darle una transfusión de sangre? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تأخذني معك .. ؟ أيمكننا نقل دم له؟ |
| ¿No puedes dar un discurso estilo Winger, sobre la confianza, lanzando alguna pulla a algún objetivo famoso fácil, y zanjar esto? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تلقي خطاباً ملهما عن الثقه و ترمي عدة تعليقات عن أحد المشاهير لتنهي هذا الأمر |
| Detente. No, pero usted es tan listo. ¿No puede regresarle la memoria? | Open Subtitles | توقف لا , ولكنك ذكي ألا يمكنك أن تعيد ذاكرتها |
| ¡Este sitio nos está destruyendo! ¿No lo ves? | Open Subtitles | هذا المكان يستنزفنا ألا يمكنك أن ترى ذلك بروس؟ |
| ¿No puedes imaginar a Cleopatra hablándole a un áspide? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تتخيلي نفسك كليوباترا تتحدثين إلى أفعى؟ |
| * No puedes ver la emoción * * Que hay en mis ojos * | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تعرف أنى سأشعر بالإثارة لرؤية |
| ¿No puedes simplemente regresar y decirle que no me encontraste? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تعود إليه وتخبره بأنك لم تجدنى؟ |
| ¿No puedes tirar 2O palas llenas de tierra en aquel agujero? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تلقي التراب علي شخص في تلك الحفرة ؟ |
| ¿No puedes echar tierra en un agujero? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تلقي التراب على شخص في تلك الحفرة؟ |
| ¿No puedes ver la verdad en ellos? Responde, Seema. | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى الحقيقة أجيبى علي يا سيما |
| Mira, sé que tienes que tener ganas pero, ¿no puedes solo, esta vez pensar como un hombre? | Open Subtitles | أعلم أنه يجب أن تكوني في مزاج جيد ولكن ألا يمكنك أن تفكري كرجل هذه المرة فقط؟ |
| ¿No puedes dispararle o algo así? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تطلق عليه النار أو شيء آخر ؟ |
| Ya madura, Frank. ¿No puedes colaborar para variar? | Open Subtitles | إكبر يا فرانك ، ألا يمكنك أن تتحلى بروح الفريق ولو مرة ؟ |
| ¿No puede dejar siquiera que el rey haga el amor por sí mismo? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تترك الملك يتولى شئونه الغراميه بنفسه ؟ |
| ¿No puede ir más deprisa este cacharro? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تسرع أكثر بالشاحنة؟ |
| Ella juega con usted, hombre. ¿No lo puede ver? | Open Subtitles | إنها تلعب بك , يا رجل , ألا يمكنك أن ترى هذا ؟ |
| ¿No pueden ser 8 meses, hasta pasadas las Navidades? | Open Subtitles | سيدي ، ألا يمكنك أن تجعلهم 8 أشهر ولحين انتهاء أعياد الميلاد ؟ |
| Mi pobre Homi. ¿No podrías intentar otro plan extravagante para ganar dinero? | Open Subtitles | هومي المسكين. ألا يمكنك أن تجرب طرق أخرى لكسب المال |
| ¿No pudiste bajarlo por las escaleras? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تجعله يسير للأسفل؟ |
| No te puedes hacer cargo de mi tú sólo? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تتعامل معي بمفردك؟ |
| ¿No puedes tener sueños normales como todo el mundo? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تحلمي أحلام عادية ككل الناس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 