"ألبومي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi álbum
• mi disco
• album
• álbum Black and White

No se olviden de enviarme noticias de mi álbum de música.
لا تنسيا أن ترسلا إلي أخبار ألبومي الموسيقي الأخير

En mi álbum de fotos, no hay fotos mías de antes de los cinco años.
في ألبومي الصور لا يوجد صور لي قبل سن الخامس

Bueno, él me descubrió, firmé con su sello, y está produciendo mi álbum.
حسناً, هو من اكتشفني و وقع عقداً لي مع شركة تسجيلاته وهو ينتج ألبومي

Debería estar en Los Ángeles concentrándome en mi disco, y no quedándome de lado en Boulder.
وأنتِ مُحقـة .. يُجدر بـي أن أكون في لـوس أنجلوس أعمل على ألبومي لا أن أحصل على مُشتتات في بولدر

He estado trabajando en mi nuevo album y nunca antes he tocado estas canciones para nadie excepto para el micrófono.
لقد كنت أعمل لأصدار ألبومي الجديد ولم أعزف هذه الأغاني لأي احد من قبل بإستثناء الميكروفون.

Hola, tengo a mi novio aquí. Y estoy mezclando mi álbum.
و بأمكاني أن أحصل عليه من أجلك لدي خليل هنا , و أنا أقوم تنسيق ألبومي

¿Cómo es que mi álbum de Lily Tomlin "Y esa es la verdad"
كيف يعقل أن ألبومي لليلي توملن بعنوان "هذه هي الحقيقة" يخرب

No quiero que tu discográfica lance mi álbum.
لا أريد من شركتُك أن تنشُر ألبومي

Lindsay, tómame una foto para la portada de mi álbum.
ليندسي، التقطي لي صورة لواجهة ألبومي

Así que le dije a los productores que mi álbum necesitaba una vibra moderna como de bebop de Harlem y la costa este.
لذا أخبرتُ المنتجين بشأن ألبومي

- mi álbum ha caído al número 23 de las listas, papá. - Lo sé.
إنخفظ ألبومي إلى المرتبة 22، يا أبي - أنا أعلم -

Sabes que mi álbum va a vender más que el tuyo.
تعلم أن ألبومي سيباع أكثر من ألبومك

Pero esa habitación era mi paraíso, y cuando vine a presentar mi álbum, que se llama "In My Room" pensé que trataría de presentar la habitación en el camino, y esa es una idea muy extraña, pero es algo en lo que he estado trabajando por un par de años, y es muy emocionante estar dentro del círculo.
لكن هذه الغرفة في الحقيقه كانت جنتي وعندما قمت بجولة في ألبومي الذي يسمي "في غرفتي" قررت أن أجرب و أقوم بجلب غرفتي معي على الطريق وقد كانت هذه فكرة غريبة جدًا لكن لقد كنت أعمل على هذا لعدة سنوات وهو من المحمس جدًا أن تكون في داخل الدائرة

Está escrito en mi álbum.
إن ذلك موجود في ألبومي

Ahora estoy trabajando en mi álbum solista.
أعمل علي ألبومي المنفرد الأن.

Esto se verá bien en mi álbum.
هذا سيكون جيداً في ألبومي

Ya sabes, para habalar sobre mi álbum.
تعرفين، لنتحدث عن خطط ألبومي

Debería estar en Los Angeles concentrandome en mi disco.
جيب أن أكون في لوس أنجلوس، أركز على ألبومي

¿Puedo recuperar mi disco... el que pagué?
هل يمكنني إستعادة ألبومي.. الذي أشتريته فعلاً؟

mi disco se lanza en unas semanas, es una locura.
ألبومي الأول سيصدر بعد أسبوعين، وهذا شيءٌ جنوني

Era uno de los titulos que estaba considerando para el nombre de mi album Pero encontré un par de problemas
كانت أحد العناوين التي كنت أفكر في تسمية ألبومي بها إلا أنه كانت هناك مشكلتين.

Pondré esto como la última canción en el álbum Black and White.
هذا هو بالفعل سأضعهذهالاغنية, كأخر أغنية في ألبومي