| ¿Tienen idea de lo que ese tipo de prensa haría por nuestra imagen? | Open Subtitles | ألديكم أية فكرة عن كيف ستسهم هذه الزيارة في تلميع صورتنا؟ |
| ¿Tienen una estatua del fundador en la que pueda poner un sombrero gracioso? | Open Subtitles | ألديكم نصب تذكاري لمؤسس الشركة يمكنني أن أضع عليه قبعة مضحكة؟ |
| Bueno, ahora que ya no soy sospechoso ¿tienen menús para pedir comida? | Open Subtitles | بما أنني لم أعد مشبوهاً, ألديكم لوائح طلبات الطعام الخارجية؟ |
| Olvidalo. ¿Tienes algún pescado que no sea empanado? | Open Subtitles | إنسى الأمر, ألديكم أيّ سمكِ هُنا ليسَ مقليًا؟ |
| ¿Tienes por casualidad un "Creamsicle Dietético Shasta" | Open Subtitles | ألديكم فانيلا مع الكريم على سبيل الصدفة؟ |
| ¿Tiene más copias de este libro, Shitegeist, para darle a mis amigos? | Open Subtitles | ألديكم المزيد من هذا الكتاب شيتيجست لأنني أريد إعطاءه لأصدقائي؟ |
| Oíd, ¿tenéis idea de lo difícil que es intentar mear mientras estáis hablando de esas muñecas tan asquerosas? | Open Subtitles | ألديكم فكرة كم هو صعب أن أتبول, بينما أنتم واقفون تتحدثون عن هذه الدمى اللعينة؟ |
| Si tienen alguna pregunta acerca de las ventajas de la zona. | Open Subtitles | ألديكم أي سؤال حول الإمكانيات الترفيهيهِ |
| ¿Tienen mucha potencia de fuego en el pueblo, capitán? | Open Subtitles | ألديكم الكثير من القوى النيرانيه فى البلده , كابتن ؟ |
| ¿Y qué hay de ese Mario Asciano? ¿Tienen tratos con él? | Open Subtitles | وبالنسبة للمدعو ماريو أسكانيو , ألديكم علاقة به ؟ |
| ¡Me lo quedo! ¿Lo tienen en rubio? | Open Subtitles | سآخذه ، ألديكم مثله بشعر أشقر؟ |
| Recuérdale cuánto lo quieres, los años que pasaron juntos. - ¿Tienen hijos? | Open Subtitles | أخبريه بما تعني سنوات زواجكما معًا، ألديكم أولاد؟ |
| Sí, es genial. ¿Tienen suficiente espacio allí atras? | Open Subtitles | نعم، إنها رائعه ألديكم مساحه كافيه في الخلف؟ |
| ¿Tienes idea de como fue mi vida creciendo con 6 hermanas que lucen exactamente igual a mi? | Open Subtitles | ألديكم أدنى فكره كيف كانت حياتي في المنزل ؟ أن أكبر مع 6 أخوات يشبهونني تماماً ؟ |
| ¿Tienes idea de cuanto papeleo tengo que rellenar por esto? | Open Subtitles | ألديكم أيّ فكرة عن كم الأوراق التي يتعيّن أن أعبئها؟ |
| ¿Tienes algún puto vendolete, cotonete, tampón desinfectante, cosas de primeros auxilios? | Open Subtitles | ألديكم ضمادات، مسّاحات قطنية ،آيدين أحمر، مرهم لوازم الإسعافات الأولية؟ |
| ¿Alguno de vosotros tiene el deseo de despelotarse y cambiar la ropa interior con otro? | Open Subtitles | ألديكم الرّغبة في أن تجرّدوا أنفسكم من ملابسكم التّحتيّة وتتبادلوها مع بعضكم البعض؟ |
| Señor Román Morey ¿tiene usted algún comentario que agregar? | UN | السيد رومان موراي، ألديكم تعليقات إضافية؟ الكلمة لك. |
| ¡Tenéis derecho a manteneros en calma, y tenéis el derecho de salir de esas esposas de la manera que sabes ahora! El primer novato que se saque las esposas no paga los tragos | Open Subtitles | لديكم الحق في التزام الهدوء ولديكم الحق في أن تتخلصوا من هذه الأصفاد ألديكم أي فكرة عن كيفية ذلك |
| Ya veo. Bien, aún nos quedan 56 minutos. ¿Alguna pregunta? | Open Subtitles | أرى ذلك، ما زال لدينا 56 دقيقة متبقية ألديكم أيّ سؤال؟ |
| ¿Alguien tiene un congelador gamma... o un trozo de corteza que no estéis masticando? | Open Subtitles | ألديكم علكة أو مبرد أو معطر للفم لاتمضغونه؟ |
| - ¿Vosotros tenéis hijos? | Open Subtitles | ألديكم يا رفاق أولاد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 