| Tú ayudaste a promover la virtud y prevenir el vicio. tienes algún problema con eso. | Open Subtitles | لقد ساعدتَ في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، ألديك مشكلة بذلك؟ |
| Y qué hay de "coño", ¿tienes algún problema con "coño"? | Open Subtitles | ماذا عن المهبل الاصطناعي ألديك مشكلة معه ؟ |
| Estan sobrepobladas en esta region y deciman la poblacion de gusanos. Tienes un problema con eso..? | Open Subtitles | وهي تهدد التوازن البيئي ألديك مشكلة بذلك؟ |
| Año. - ¿Tienes problemas de dureza? - No la has probado. | Open Subtitles | أنت تفكر بالدرجة الرابعة ألديك مشكلة من الغابات؟ |
| ¿Tiene algún problema? | Open Subtitles | ألديك مشكلة ما؟ |
| La salsa era de una... gamba natural. ¿Tienes algún problema con las gambas? | Open Subtitles | الصلصة كانت مكونة من .. نوع من الروبيان ألديك مشكلة مع الروبيان ؟ |
| Mi madre me dio ese nombre ¿tienes algún problema con él? | Open Subtitles | منحتني والدتي ذلك الإسم ألديك مشكلة بشأنه؟ |
| - ¿Tienes algún problema con eso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع هذا ؟ |
| ¿Tienes algún problema con los derechos constitucionales? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع الحقوق الدستورية؟ |
| ¿Tienes algún problema con el dinero? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع المال ؟ |
| Sí. ¿Tienes algún problema con eso? | Open Subtitles | أجل. ألديك مشكلة مع ذلك؟ |
| Sí, chicos que corren rápido. ¿Algún problema? | Open Subtitles | نعم، الفتية الذي يجرون بسرعة. ألديك مشكلة في ذلك؟ |
| ¿Tienes un problema con recibir órdenes mías? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في تلقّي أوامر منّي؟ |
| ¿Tienes un problema con quedarnos en este pueblo dos minutos mas? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في البقاء في البلدة لدقيقتين إضافيتين؟ |
| ¿Tienes un problema con eso? ¿Cuántas habitaciones? Lo siento, ¿qué? | Open Subtitles | نعم وهذا المكان الذي أعيش فيه ألديك مشكلة بذالك, كم عدد الغرفة |
| - Estás acordándote de ti en 4o. Año. - ¿Tienes problemas de dureza? | Open Subtitles | أنت تفكر بالدرجة الرابعة ألديك مشكلة من الغابات؟ |
| ¿Qué tienes problemas con mis luces? | Open Subtitles | يا أخي، ألديك مشكلة مع الأنوار؟ |
| ¿Tiene algún problema con eso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة بهذا ؟ |
| - ¿Tiene un problema auditivo también? | Open Subtitles | أستاذ (ستيفن) - ألديك مشكلة في السمع أيضًا؟ |
| ¿Tiene problemas para respirar? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في التنفس ؟ كلّا, إنه فقط ... |
| Tienes algun problema con ese, Morty? Huh? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع القراصنة يا مورتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 